The Nips Are Getting Bigger Liedtext Deutsche Übersetzung

THE NIPS ARE GETTING BIGGER - Mental As Anything
DIE NIPS WERDEN GRÖSSER – mental wie alles andere
INTRO:
EINFÜHRUNG:
|This first bit is sort of like an 'intro to the intro' as can|
|Dieser erste Teil ist so etwas wie eine ‚Einleitung zur Einleitung‘, wie es nur geht|
|be seen in the timing change. It is played only once, being |
|zeigt sich an der Zeitänderung. Es wird nur einmal gespielt, nämlich |
|followed by the 'main guitar progression' straight away |
|gefolgt von der ‚Hauptgitarrenprogression‘ direkt |
MAIN GUITAR PROGRESSION:
HAUPTGITARRENFORTSCHRITT:
|Played three times - first time solo, second time with the |
|Dreimal gespielt – das erste Mal alleine, das zweite Mal mit |
|bass and third time with the drums. It then continues to be |
|Bass und zum dritten Mal mit dem Schlagzeug. Es bleibt dann weiterhin |
|played over each verse |
|über jede Strophe gespielt |
BASS:
BASS:
Started out just drinking beer
Angefangen habe ich nur mit Biertrinken
I didn't know how or why or what I was doing there
Ich wusste nicht wie oder warum oder was ich dort tat
Just a couple more made me feel a little better
Schon nach ein paar weiteren Schritten fühlte ich mich etwas besser
Believe me when I tell you it was nothing to do with the letter
Glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass es nichts mit dem Brief zu tun hatte
GUITAR BREAK:
GITARRENPAUSE:
Ran right out of beer, I took a look into the larder
Da mir gerade das Bier ausgegangen war, warf ich einen Blick in die Speisekammer
No bones nothing I'd better go and get something harder
Keine Knochen, nichts. Ich sollte mir lieber etwas Härteres holen
Back in a flash I started on a dash of Jamaica Rum
Als ich blitzschnell zurückkam, begann ich mit einem Schuss Jamaika-Rum
Me and Pat Malone, drinking on our own
Ich und Pat Malone trinken alleine
CHORUS:
CHOR:
Oh, the nips are getting bigger
Oh, die Nippel werden größer
Oh yeah, the nips are getting bigger
Oh ja, die Nippel werden größer
Oh, the nips are getting bigger
Oh, die Nippel werden größer
Yeah, they're getting bigger
Ja, sie werden größer
REPEAT GUITAR BREAK
GITARRENPAUSE WIEDERHOLEN
Sometimes I wonder what all these chemicals are doing to my brain
Manchmal frage ich mich, was all diese Chemikalien mit meinem Gehirn machen
Doesn't worry me enough to stop me from doing it again
Macht mir nicht genug Sorgen, um mich davon abzuhalten, es noch einmal zu tun
Wiping out brain cells by the million but I don't care
Gehirnzellen werden millionenfach ausgelöscht, aber das ist mir egal
Doesn't worry me even though I ain't got a lot to spare
Macht mir keine Sorgen, auch wenn ich nicht viel übrig habe
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT GUITAR BREAK
GITARRENPAUSE WIEDERHOLEN
(End by repeating first three power chords from guitar break)
(Beenden Sie mit der Wiederholung der ersten drei Power-Akkorde aus der Gitarrenpause.)