The Nips Are Getting Bigger Songtekst Nederlandse Vertaling

THE NIPS ARE GETTING BIGGER - Mental As Anything
DE NIPS WORDEN GROTER - mentaal als wat dan ook
INTRO:
INTRO:
|This first bit is sort of like an 'intro to the intro' as can|
|Dit eerste stukje lijkt op een soort 'intro voor de intro'|
|be seen in the timing change. It is played only once, being |
|gezien worden in de timingverandering. Het wordt slechts één keer gespeeld, namelijk |
|followed by the 'main guitar progression' straight away |
|meteen gevolgd door de 'hoofdgitaarprogressie' |
MAIN GUITAR PROGRESSION:
BELANGRIJKSTE GITAARPROGRESSIE:
|Played three times - first time solo, second time with the |
|Drie keer gespeeld - eerste keer solo, tweede keer met de |
|bass and third time with the drums. It then continues to be |
|bas en derde keer met de drums. Het blijft dan |
|played over each verse |
|gespeeld over elk couplet |
BASS:
BAS:
Started out just drinking beer
Begon gewoon met bier drinken
I didn't know how or why or what I was doing there
Ik wist niet hoe of waarom of wat ik daar deed
Just a couple more made me feel a little better
Nog een paar extra, waardoor ik me een beetje beter voelde
Believe me when I tell you it was nothing to do with the letter
Geloof me als ik zeg dat het niets met de brief te maken had
GUITAR BREAK:
GITAARPAUZE:
Ran right out of beer, I took a look into the larder
Ik rende meteen zonder bier en keek in de voorraadkast
No bones nothing I'd better go and get something harder
Geen botten, niets. Ik kan beter iets harders gaan halen
Back in a flash I started on a dash of Jamaica Rum
In een flits begon ik aan een scheutje Jamaica Rum
Me and Pat Malone, drinking on our own
Ik en Pat Malone, alleen aan het drinken
CHORUS:
CHORUS:
Oh, the nips are getting bigger
Oh, de tepels worden groter
Oh yeah, the nips are getting bigger
Oh ja, de tepels worden groter
Oh, the nips are getting bigger
Oh, de tepels worden groter
Yeah, they're getting bigger
Ja, ze worden groter
REPEAT GUITAR BREAK
HERHAAL GITAARPAUZE
Sometimes I wonder what all these chemicals are doing to my brain
Soms vraag ik me af wat al deze chemicaliën met mijn hersenen doen
Doesn't worry me enough to stop me from doing it again
Het baart mij niet genoeg zorgen om mij ervan te weerhouden het opnieuw te doen
Wiping out brain cells by the million but I don't care
Ik vernietig hersencellen met een miljoen, maar dat kan me niet schelen
Doesn't worry me even though I ain't got a lot to spare
Ik maak me er geen zorgen over, ook al heb ik niet veel over
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
REPEAT GUITAR BREAK
HERHAAL GITAARPAUZE
(End by repeating first three power chords from guitar break)
(Eindig met het herhalen van de eerste drie powerchords uit de gitaarpauze)