The Night Paroles Traduction Française

Mercyful Fate: The Night
Mercyful Fate : La nuit
Guitar 1
Guitare 1
whammy bar
barre de frappe
Guitar 2
Guitare 2
whammy bar
barre de frappe
Riff 1
Riff 1
Riff 2 x4
Riff2x4
"Old Nick is......"
"Le vieux Nick est......"
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 x4
Guitare 1x4
Guitar 2 x4
Guitare 2x4
"Old Nick is..."
"Le vieux Nick est..."
Riff 4 x3
Riff 4x3
"The two of us at midnight..."
"Nous deux à minuit..."
Riff 5
Riff 5
"Just him and I....."
"Juste lui et moi..."
Lead into next verse:
Menez au verset suivant :
Play Riff 2 "....my imaginary friend...."
Jouez au Riff 2 "....mon ami imaginaire...."
Play Riff 3 "Through the dark..."
Jouez le Riff 3 "Dans l'obscurité..."
Play Riff 4 "The two of us....."
Jouez au Riff 4 "Nous deux....."
Play Riff 5 "Just him and I...."
Jouez le Riff 5 "Juste lui et moi..."
Riff 6 (guitar 2 plays top notes on last bar)
Riff 6 (la guitare 2 joue les notes supérieures sur la dernière mesure)
"Find out....."
"Découvrez..."
"...the night....."
"...la nuit....."
Riff 7 (solo rhythm)
Riff 7 (rythme solo)
1st ending
1ère fin
2nd ending
2ème fin
Riff 8
Riff 8
"Looking through....."
"En regardant à travers..."
Riff 9 (solo rhythm)
Riff 9 (rythme solo)
Play Riff 2 solo rhythm
Jouer le rythme solo de Riff 2
Play Riff 3 "Old Nick....."
Jouez le Riff 3 "Vieux Nick....."
Play Riff 4 "The two of us....."
Jouez au Riff 4 "Nous deux....."
Play Riff 5 "Just him and I...."
Jouez le Riff 5 "Juste lui et moi..."
Play Riff 6 "Find out......"
Jouez le Riff 6 "Découvrez..."
Riff 10 (Ending)
Riff 10 (Fin)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 (after awhile)
Guitare 2 (au bout d'un moment)
notation:
notation :
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = plier ( ^ = moitié, ^^ = entier, etc. )
^r = bend and release
^r = plier et relâcher
x = mute with fret-hand
x = sourdine avec la main frette
* = mute with palm-hand
* = sourdine avec la paume de la main
X\\ = pick slide
X\\ = sélectionner une diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = taper sur
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h. = harmonics
h. = harmoniques
ah = artificial harmonic
ah = harmonique artificielle
(9) = ghost note
(9) = note fantôme
tm = trem picking
tm = cueillette de trem
tr = trill
tr = trille