The Night 歌詞 日本語訳

Mercyful Fate: The Night
マーシフル・フェイト:ザ・ナイト
Guitar 1
ギター1
whammy bar
ワーミーバー
Guitar 2
ギター2
whammy bar
ワーミーバー
Riff 1
リフ1
Riff 2 x4
リフ2×4
"Old Nick is......"
「オールド・ニックは……」
Riff 3
リフ3
Guitar 1 x4
ギター 1 x 4
Guitar 2 x4
ギター2×4
"Old Nick is..."
「オールド・ニックは…」
Riff 4 x3
リフ4×3
"The two of us at midnight..."
「真夜中に二人で…」
Riff 5
リフ5
"Just him and I....."
「彼と私だけ……」
Lead into next verse:
次の節に進みます。
Play Riff 2 "....my imaginary friend...."
リフ 2「....私の空想の友達....」をプレイします。
Play Riff 3 "Through the dark..."
リフ 3「Through the dark...」をプレイします。
Play Riff 4 "The two of us....."
リフ 4「二人で....」をプレイします。
Play Riff 5 "Just him and I...."
リフ 5「彼と私だけ…」を再生します。
Riff 6 (guitar 2 plays top notes on last bar)
リフ 6 (ギター 2 が最後の小節でトップノートを演奏します)
"Find out....."
「調べてみろ……」
"...the night....."
「……夜……」
Riff 7 (solo rhythm)
リフ7(ソロリズム)
1st ending
1回目のエンディング
2nd ending
2ndエンディング
Riff 8
リフ8
"Looking through....."
「覗いてみると……」
Riff 9 (solo rhythm)
リフ9(ソロリズム)
Play Riff 2 solo rhythm
Riff 2 のソロリズムを演奏する
Play Riff 3 "Old Nick....."
リフ 3「オールド ニック....」をプレイします。
Play Riff 4 "The two of us....."
リフ 4「二人で....」をプレイします。
Play Riff 5 "Just him and I...."
リフ 5「彼と私だけ…」を再生します。
Play Riff 6 "Find out......"
リフ6「見つけて……」を演奏する
Riff 10 (Ending)
リフ10(エンディング)
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 (after awhile)
ギター2（しばらくしてから）
notation:
表記:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = 曲げます ( ^ = 半分、^^ = 全体など)
^r = bend and release
^r = 曲げて放す
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = mute with palm-hand
* = 手のひらでミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = tap-on
t = タップオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = harmonics
h. = 高調波
ah = artificial harmonic
ああ = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル