Best of Me 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Why would I want to try
なぜ試してみたいと思うのか
And meet You halfway?
そして途中であなたに会いますか？
Why would I back down
なぜ私は後退するのでしょうか
When there's still a fight in me?
私の中にまだ争いがあるとき?
Why only give You what
なぜあなたにだけ与えるのですか
I hold in my hands?
私は手に持っていますか？
Why would I ever jump
なぜ私はジャンプするのでしょうか
With nowhere to land?
着陸する場所がありませんか？
And why surrender
そしてなぜ降伏するのか
If I won't go to my knees?
ひざまずかないなら？
Chorus:
コーラス：
I won't
しません
Just give You the best of me
私のベストをあなたに与えてください
When You want,
ご希望のときに、
You want my everything
あなたは私のすべてを望んでいます
Verse 2:
2節:
Who am I to give You
あなたにあげる私は誰ですか
Just the pretty things?
可愛いものだけ？
Am I the same as the one
私もその人と同じですか？
Who gives You nothing?
誰があなたに何も与えませんか？
And what if nothing was
そして何もなかったらどうなるだろう
What You chose to do
あなたが選択したこと
All because the cost
全てはコストがかかるから
Was too much for You?
あなたには多すぎましたか？
I can't imagine
想像できない
Where I would be
私がどこにいるだろうか
Chorus:
コーラス：
I won't
しません
Just give You the best of me
私のベストをあなたに与えてください
When You want,
ご希望のときに、
You want my everything
あなたは私のすべてを望んでいます
Won't You come
来ませんか
And take what's left
そして残ったものを受け取ります
And while You're here,
そして、あなたがここにいる間、
Take the rest
休んでください
I won't
しません
Just give You the best of me
私のベストをあなたに与えてください
Bridge:
ブリッジ:
Not just my heart
私の心だけじゃない
But my life too!
でも、私の人生も！
Oh I belong, I belong
ああ、私は属している、私は属している
I belong to You
私はあなたのものです
Chorus:
コーラス：
I won't
しません
Just give You the best of me
私のベストをあなたに与えてください
When You want,
ご希望のときに、
You want my everything
あなたは私のすべてを望んでいます
Won't You come
来ませんか
And take what's left
そして残ったものを受け取ります
And while You're here,
そして、あなたがここにいる間、
Take the rest
休んでください
I won't
しません
Just give You the best of me
私のベストをあなたに与えてください