Best of Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Why would I want to try
Waarom zou ik het willen proberen
And meet You halfway?
En je halverwege ontmoeten?
Why would I back down
Waarom zou ik terugdeinzen
When there's still a fight in me?
Als er nog steeds ruzie in mij zit?
Why only give You what
Waarom geef je alleen wat
I hold in my hands?
Ik houd in mijn handen?
Why would I ever jump
Waarom zou ik ooit springen?
With nowhere to land?
Met nergens om te landen?
And why surrender
En waarom overgave
If I won't go to my knees?
Als ik niet op mijn knieën ga?
Chorus:
refrein:
I won't
Dat zal ik niet doen
Just give You the best of me
Geef U gewoon het beste van mij
When You want,
Wanneer je wilt,
You want my everything
Je wilt mijn alles
Verse 2:
Vers 2:
Who am I to give You
Wie ben ik om jou te geven
Just the pretty things?
Alleen de mooie dingen?
Am I the same as the one
Ben ik dezelfde als die ene
Who gives You nothing?
Wie geeft jou niets?
And what if nothing was
En wat als er niets was
What You chose to do
Wat U verkoos te doen
All because the cost
Allemaal vanwege de kosten
Was too much for You?
Was het te veel voor jou?
I can't imagine
Ik kan het me niet voorstellen
Where I would be
Waar ik zou zijn
Chorus:
refrein:
I won't
Dat zal ik niet doen
Just give You the best of me
Geef U gewoon het beste van mij
When You want,
Wanneer je wilt,
You want my everything
Je wilt mijn alles
Won't You come
Wilt u niet komen?
And take what's left
En neem wat er nog over is
And while You're here,
En terwijl je hier bent,
Take the rest
Neem de rest
I won't
Dat zal ik niet doen
Just give You the best of me
Geef U gewoon het beste van mij
Bridge:
Brug:
Not just my heart
Niet alleen mijn hart
But my life too!
Maar ook mijn leven!
Oh I belong, I belong
Oh, ik hoor erbij, ik hoor erbij
I belong to You
Ik hoor bij U
Chorus:
refrein:
I won't
Dat zal ik niet doen
Just give You the best of me
Geef U gewoon het beste van mij
When You want,
Wanneer je wilt,
You want my everything
Je wilt mijn alles
Won't You come
Wilt u niet komen?
And take what's left
En neem wat er nog over is
And while You're here,
En terwijl je hier bent,
Take the rest
Neem de rest
I won't
Dat zal ik niet doen
Just give You the best of me
Geef U gewoon het beste van mij