Move Songtekst Nederlandse Vertaling

Move
Verplaatsen
Verse 1:
Vers 1:
No Basss................
Geen bas...............
I'm not about to give up, because I heard You say
Ik ben niet van plan het op te geven, omdat ik U dat hoorde zeggen
There's gonna be brighter days, there's gonna be brighter days
Er zullen helderdere dagen komen, er zullen helderdere dagen zijn
I won't stop, I'll keep my head up, No I'm not here to stay
Ik zal niet stoppen, ik zal mijn hoofd omhoog houden, nee, ik ben hier niet om te blijven
There's gonna be brighter days, there's gonna be brighter days
Er zullen helderdere dagen komen, er zullen helderdere dagen zijn
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I just might bend but I won't break
Ik kan misschien buigen, maar ik zal niet breken
As long as I can see Your face
Zolang ik Je gezicht maar kan zien
Chorus:
refrein:
When life won't play along and right keeps going wrong
Als het leven niet meespeelt en het goed steeds fout gaat
And I can't seem to find my way
En het lijkt erop dat ik mijn weg niet kan vinden
I know where I am found so I won't let it drag me down
Ik weet waar ik gevonden wordt, dus ik laat me er niet door meeslepen
Oh, I'll keep dancing a-ny'way
Oh, ik blijf hoe dan ook dansen
Interlude:
Intermezzo:
No Basss..........
Geen bas..........
I'm gonna move (move)
Ik ga verhuizen (verplaatsen)
I'm gonna move (move)
Ik ga verhuizen (verplaatsen)
I'm gonna move (gonna move)
Ik ga verhuizen (ga verhuizen)
Verse 2:
Vers 2:
I've got to hold it steady, keep my head in the game
Ik moet het stabiel houden, mijn hoofd bij het spel houden
Everything is about to change, everything is about to change
Alles staat op het punt te veranderen, alles staat op het punt te veranderen
This hurt is getting heavy, but I'm not about to cave
Deze pijn wordt zwaar, maar ik ben niet van plan toe te geven
Everything's about to change, there's gonna be brighter days
Alles staat op het punt te veranderen, er zullen betere dagen komen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I just might bend but I won't break
Ik kan misschien buigen, maar ik zal niet breken
As long as I can see Your face
Zolang ik Je gezicht maar kan zien
Chorus:
refrein:
When life won't play along and right keeps going wrong
Als het leven niet meespeelt en het goed steeds fout gaat
And I can't seem to find my way
En het lijkt erop dat ik mijn weg niet kan vinden
I know where I am found so I won't let it drag me down
Ik weet waar ik gevonden wordt, dus ik laat me er niet door meeslepen
Oh, I'll keep dancing a-ny'way
Oh, ik blijf hoe dan ook dansen
Bridge:
Brug:
No matter what may come
Wat er ook mag komen
Gotta move to a different drum
Ik moet naar een andere trommel gaan
No matter what life brings
Wat het leven ook brengt
Gotta move gotta move to a different beat
Ik moet bewegen, ik moet naar een ander ritme gaan