Home Is Where a Kid Grows Up كلمات أغنية ترجمة عربية

It may be down the south in Alabama
قد يكون في الجنوب في ولاية ألاباما
Or maybe just a little old one horse town
أو ربما مجرد مدينة خيول قديمة صغيرة
It could be on the back streets of Chicago
يمكن أن يكون في الشوارع الخلفية لشيكاغو
But if it's home it's still the greatest place around
ولكن إذا كان المنزل فهو لا يزال أعظم مكان موجود
Home's where a kid grows up
المنزل هو المكان الذي يكبر فيه الطفل
And spends his younger days
ويقضي أيام شبابه
Home is where I long to be
المنزل هو المكان الذي أشتاق أن أكون فيه
No matter how far away
مهما كانت بعيدة
There may be an old sweetheart still there waiting
قد يكون هناك حبيب قديم لا يزال ينتظر
Can't tell I might even find a few old friends
لا أستطيع أن أقول أنني ربما أجد بعض الأصدقاء القدامى
I know my mom and dad would like to see me
أعلم أن أمي وأبي يرغبان في رؤيتي
And know I want so much to go back home again
وأعلم أنني أريد بشدة العودة إلى المنزل مرة أخرى
Home's where a kid grows up
المنزل هو المكان الذي يكبر فيه الطفل
And spends his younger days
ويقضي أيام شبابه
Home is where I long to be
المنزل هو المكان الذي أشتاق أن أكون فيه
No matter how far away
مهما كانت بعيدة
It may be down the south in Alabama
قد يكون في الجنوب في ولاية ألاباما
Or maybe just a little old one horse town
أو ربما مجرد مدينة خيول قديمة صغيرة
It could be on the back streets of Chicago
يمكن أن يكون في الشوارع الخلفية لشيكاغو
But if it's home it's still the greatest place around
ولكن إذا كان المنزل فهو لا يزال أعظم مكان موجود