Home Is Where a Kid Grows Up Liedtext Deutsche Übersetzung

It may be down the south in Alabama
Es könnte im Süden in Alabama sein
Or maybe just a little old one horse town
Oder vielleicht einfach nur eine kleine alte Ein-Pferde-Stadt
It could be on the back streets of Chicago
Es könnte in den Seitenstraßen von Chicago sein
But if it's home it's still the greatest place around
Aber wenn es zu Hause ist, ist es immer noch der schönste Ort überhaupt
Home's where a kid grows up
Zuhause ist dort, wo ein Kind aufwächst
And spends his younger days
Und verbringt seine jungen Tage
Home is where I long to be
Zuhause ist der Ort, nach dem ich mich sehne
No matter how far away
Egal wie weit entfernt
There may be an old sweetheart still there waiting
Vielleicht wartet dort noch ein alter Schatz
Can't tell I might even find a few old friends
Ich kann nicht sagen, dass ich vielleicht sogar ein paar alte Freunde finde
I know my mom and dad would like to see me
Ich weiß, dass meine Eltern mich gerne sehen würden
And know I want so much to go back home again
Und ich weiß, dass ich so sehr danach wünsche, wieder nach Hause zu kommen
Home's where a kid grows up
Zuhause ist dort, wo ein Kind aufwächst
And spends his younger days
Und verbringt seine jungen Tage
Home is where I long to be
Zuhause ist der Ort, nach dem ich mich sehne
No matter how far away
Egal wie weit entfernt
It may be down the south in Alabama
Es könnte im Süden in Alabama sein
Or maybe just a little old one horse town
Oder vielleicht einfach nur eine kleine alte Ein-Pferde-Stadt
It could be on the back streets of Chicago
Es könnte in den Seitenstraßen von Chicago sein
But if it's home it's still the greatest place around
Aber wenn es zu Hause ist, ist es immer noch der schönste Ort überhaupt