I'm Bringin Home Good News Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm Bringin' Home Some Good News as performed by Merle Haggard
I'm Bringin' Home Some Good News zoals uitgevoerd door Merle Haggard
by JStMarie
door JStMarie
Yeah I'm bringin' home some good news
Ja, ik breng goed nieuws naar huis
Got some things you'll be glad to hear
Er zijn een aantal dingen die je graag zult horen
Like I'm leavin' town and won't be back Around
Alsof ik de stad verlaat en niet meer terugkom
just long enough to get my gear
net lang genoeg om mijn spullen te pakken
There won't be any goodbye kisses
Er zullen geen afscheidskusjes zijn
Well I'm puttin' on my leavin' shoes
Nou, ik trek mijn schoenen aan
This is the end we're through it's over yeah
Dit is het einde waar we doorheen zijn, het is voorbij, ja
I'm bringin' home some good news
Ik breng goed nieuws naar huis
Well I was sittin' downtown in a tavern
Nou, ik zat in een taverne in het centrum
And I made up my mind to go
En ik besloot te gaan
And I knew you would be so glad to be free
En ik wist dat je zo blij zou zijn om vrij te zijn
I just thought to call you to let you know
Ik dacht alleen dat ik je moest bellen om het je te laten weten
Oh you can tell all your backdoor daddys
Oh, je kunt het al je achterdeurvaders vertellen
That your big daddy's done blew a fuse
Dat je grote vader klaar is, heeft een zekering doorgebrand
This is the end we're through it's over yeah
Dit is het einde waar we doorheen zijn, het is voorbij, ja
I'm bringin' home some good news
Ik breng goed nieuws naar huis
To you I been known as bad news
Voor jou stond ik bekend als slecht nieuws
Well I'm changin' my first name
Nou, ik verander mijn voornaam
And I'm givin' you your freedom baby
En ik geef je je vrijheid, schatje
That oughta rate some kind of change
Dat zou een soort verandering moeten zijn
You won't have to hide your milkman's slippers
Je hoeft de pantoffels van je melkboer niet te verstoppen
I won't be lookin' around for clues
Ik ga niet op zoek naar aanwijzingen
This is the end we're through it's over
Dit is het einde waar we doorheen zijn, het is voorbij
Yeah I'm bringin' home some good news
Ja, ik breng goed nieuws naar huis
Good news there's some good news for you honey
Goed nieuws, er is goed nieuws voor jou, lieverd
I'm bringin' home some good news
Ik breng goed nieuws naar huis
I'm bringin' home some good news honey
Ik breng goed nieuws naar huis, lieverd