In My Next Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Key = C > D
المفتاح = ج > د
Intro = C - C - F - F - G7 - G7 - C - G7
المقدمة = C - C - F - F - G7 - G7 - C - G7
The Blood Red Sun Beat Down And Baked The Red Clay Ground
ضربت الشمس الحمراء الدموية وخبزت أرض الطين الأحمر
Dust Kicked Up Around His John Deere Wheels
تصاعد الغبار حول عجلات جون ديري
No Trace Of Rain In Sight A-gain He'll Lose The Fight
لا يوجد أثر للمطر في الأفق - مكسب سيخسر المعركة
And Have To Watch His Crops Die In The Fields
وعليه أن يشاهد محاصيله تموت في الحقول
They Stood There Both In Tears --- His Wife Of Many Years
لقد وقفا هناك وهما يبكيان --- زوجته لسنوات عديدة
Said John You Know I Hate To Lose Our Farm
قال جون أنت تعلم أنني أكره أن أخسر مزرعتنا
He Looked Into Her Eyes Then Looked Up At The Skies
نظر في عينيها ثم نظر إلى السماء
And Told Her As He Held Her In His Arms
وأخبرها وهو يحملها بين ذراعيه
Chorus:
جوقة:
In My Next Life I Want To Be Your Hero
في حياتي القادمة أريد أن أكون بطلك
Somethin' Better Than I Turned Out To Be
شيء أفضل مما تبين لي
I've Lived This Life Behind The Plough And Hay Row
لقد عشت هذه الحياة خلف المحراث و صف القش
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
في حياتي القادمة سأجعلك فخوراً بي
The Muscles In His Arms Just Like His Run Down Farm
العضلات في ذراعيه تمامًا مثل مزرعته
Soon Withered And Slowly Disap-peared
وسرعان ما ذابل واختفى ببطء
One Hard Workin' Man --- Two Hard Workin' Hands
رجل واحد يعمل بجد --- يدان تعملان بجد
Were Givin' Up After All These Years
لقد استسلمنا بعد كل هذه السنوات
His Aging Eyes Grew Dim And The Lady That Worshipped Him
أصبحت عيناه المسنتان خافتتين والسيدة التي كانت تعبده
Sat Cryin' On A Chair Beside His Bed
جلس يبكي على كرسي بجانب سريره
Her Hands Caressed His Brow And She Said It's Alright Now
داعبت يديها جبينه وقالت أنه بخير الآن
And As He Slowly Slipped Away He Said
وبينما كان ينزلق ببطء بعيدًا، قال
In My Next Life I Want To Be Your Hero
في حياتي القادمة أريد أن أكون بطلك
Somethin' Better Than I Turned Out To Be
شيء أفضل مما تبين لي
I've Lived This Life Behind The Plough And Hay Row
لقد عشت هذه الحياة خلف المحراث و صف القش
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
في حياتي القادمة سأجعلك فخوراً بي
In My Next Life I Want To Be Your Hero
في حياتي القادمة أريد أن أكون بطلك
Somethin' Better Than I Turned Out To Be
شيء أفضل مما تبين لي
I've Lived This Life Behind The Plough And Hay Row
لقد عشت هذه الحياة خلف المحراث و صف القش
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
في حياتي القادمة سأجعلك فخوراً بي
A7 D (D - A7 - D - Stop)
A7 د (د - A7 - د - توقف)
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
في حياتي القادمة سأجعلك فخوراً بي