In My Next Life 歌詞 日本語訳

Key = C > D
キー = C > D
Intro = C - C - F - F - G7 - G7 - C - G7
イントロ = C - C - F - F - G7 - G7 - C - G7
The Blood Red Sun Beat Down And Baked The Red Clay Ground
真っ赤な太陽が赤土の大地を焼き尽くした
Dust Kicked Up Around His John Deere Wheels
ジョンディアホイールの周りに埃が舞い上がった
No Trace Of Rain In Sight A-gain He'll Lose The Fight
雨の痕跡も見当たらない、彼は戦いに負けるだろう
And Have To Watch His Crops Die In The Fields
そして畑で作物が枯れるのを見なければならない
They Stood There Both In Tears --- His Wife Of Many Years
彼らは涙を流しながらそこに立っていた --- 長年連れ添った彼の妻
Said John You Know I Hate To Lose Our Farm
ジョンは言った、あなたは私が農場を失うのが嫌いであることを知っています
He Looked Into Her Eyes Then Looked Up At The Skies
彼は彼女の目を見つめてから空を見上げた
And Told Her As He Held Her In His Arms
そして彼は彼女を腕に抱きながら彼女に言った
Chorus:
コーラス：
In My Next Life I Want To Be Your Hero
次の人生ではあなたのヒーローになりたいです
Somethin' Better Than I Turned Out To Be
サムシン・ベター・ザン・アイ・ファウンテッド・アウト・トゥー・ビー
I've Lived This Life Behind The Plough And Hay Row
私は鋤と干し草の列の後ろでこの人生を生きてきました
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
次の人生では、あなたに私を誇りに思ってもらいます
The Muscles In His Arms Just Like His Run Down Farm
腕の筋肉は荒廃した農場と同じ
Soon Withered And Slowly Disap-peared
すぐに枯れて、ゆっくりと消えてしまう梨
One Hard Workin' Man --- Two Hard Workin' Hands
一人の勤勉な男 --- 二人の勤勉な手
Were Givin' Up After All These Years
何年も経って諦めた
His Aging Eyes Grew Dim And The Lady That Worshipped Him
老いた彼の目は暗くなり、彼を崇拝した女性は
Sat Cryin' On A Chair Beside His Bed
ベッドの横の椅子に座って泣いている
Her Hands Caressed His Brow And She Said It's Alright Now
彼女の手は彼の額を撫で、もう大丈夫だと彼女は言った
And As He Slowly Slipped Away He Said
そして彼はゆっくりと遠ざかりながらこう言った
In My Next Life I Want To Be Your Hero
次の人生ではあなたのヒーローになりたいです
Somethin' Better Than I Turned Out To Be
サムシン・ベター・ザン・アイ・ファウンテッド・アウト・トゥー・ビー
I've Lived This Life Behind The Plough And Hay Row
私は鋤と干し草の列の後ろでこの人生を生きてきました
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
次の人生では、あなたに私を誇りに思ってもらいます
In My Next Life I Want To Be Your Hero
次の人生ではあなたのヒーローになりたいです
Somethin' Better Than I Turned Out To Be
サムシン・ベター・ザン・アイ・ファウンテッド・アウト・オブ・ビー
I've Lived This Life Behind The Plough And Hay Row
私は鋤と干し草の列の後ろでこの人生を生きてきました
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
次の人生では、あなたに私を誇りに思ってもらいます
A7 D (D - A7 - D - Stop)
A7 D (D - A7 - D - 停止)
In My Next Life I'll Make You Proud Of Me
次の人生では、あなたに私を誇りに思ってもらいます