Sing Me Back Home 歌詞 日本語訳

Merle Haggard - Sing me back home
マール・ハガード - シング・ミー・バック・ホーム
These are the chords for the version of the song
これらはその曲のバージョンのコードです
he did with johnny cash
彼はジョニー・キャッシュとやった
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
所長は囚人を廊下に連れて行き、運命に導いた
I stood up to say good-bye like all the rest
私は他のみんなと同じように別れを告げるために立ち上がった
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
そして彼が私の独房に着く直前に看守にそう言ったのを聞いた
Let my guitar playing friend do my request.
ギターを弾く友人に私のリクエストを聞いてもらいましょう。
Sing me back home with a song I used to hear
よく聞いていた歌を歌って家に帰ってください
Make my old memories come alive
私の古い思い出を生き生きとさせてください
Take me away and turn back the years
私を連れて行って、数年を巻き戻してください
Sing Me Back Home before I die
死ぬ前に歌って家に帰してください
I recall last Sunday morning a choir from 'cross the street
先週の日曜日の朝、「クロス・ザ・ストリート」の合唱団を思い出します
Came to sing a few old gospel songs
古いゴスペルソングをいくつか歌いに来ました
And I heard him tell the singers 'There's a song my mama sang.
そして彼が歌手たちに「ママが歌った歌がある」と言っているのを聞きました。
Can I hear once before we move along?'
次に進む前に一度聞いてもいいですか？』
Sing me back home, the song my mama sang
歌って家に帰って、ママが歌った歌を
Make my old memories come alive
私の古い思い出を生き生きとさせてください
Take me away and turn back the years
私を連れて行って、数年を巻き戻してください
Sing Me Back Home before I die
死ぬ前に歌って家に帰してください
Sing Me Back Home before I die
死ぬ前に歌って家に帰してください