Ama Dön Desem كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu aralar içimde bir yangın var
هناك نار بداخلي هذه الأيام
Hem yorgunum biraz da suskun
أنا متعب وهادئ قليلا
Sabah olmaz gönülde yar sancın var
لن يكون هناك صباح، هناك ألم في قلبك
Hem dargınım biraz da kırgın
أنا غاضب وغاضب قليلاً
Neler oldu ruhun duymaz, gözün görse gönlün bilmez
ما حدث، روحك لا تسمعه، حتى لو رأته عينك، لا يستطيع قلبك أن يعرفه
Her ayrılık bir başlangıç, bu gidişle sonum olmaz (yar)
كل فراق هو بداية، وبهذا المعدل لن يكون هناك نهاية (يار)
Ama dön desem, seviyorum seni gel desem
ولكن إذا قلت ارجع فأنا أحبك، وإذا قلت أعود
Seni nasıl özledim bir bilsen
لو تعلم فقط كم أفتقدك
Zaman olur gözümde yaşlar çağlar
سيكون هناك وقت عندما تأتي الدموع إلى عيني
Kah akarlar kah dururlar
في بعض الأحيان يتدفقون، وأحيانا يتوقفون
Bir an olur dilim de sözler ağlar
ستأتي لحظة تبكي فيها الكلمات على لساني
Ben aşk derim hüzün olurlar
أقول الحب، فيصبحون حزنًا
Neler oldu ruhun duymaz, gözün görse gönlün bilmez
ما حدث، روحك لا تسمعه، حتى لو رأته عينك، لا يستطيع قلبك أن يعرفه
Her ayrılık bir başlangıç, bu gidişle sonum olmaz (yar)
كل فراق هو بداية، وبهذا المعدل لن يكون هناك نهاية (يار)
Ama dön desem, seviyorum seni gel desem
ولكن إذا قلت ارجع فأنا أحبك، وإذا قلت أعود
Seni nasıl özledim bir bilsen
لو تعلم فقط كم أفتقدك
Bana dön desem, seviyorum seni gel desem
إذا قلت ارجع إلي أحبك، إذا قلت ارجع
Seni nasıl özledim bir bilsen
لو تعلم فقط كم أفتقدك