Cadillac Paroles Traduction Française

Destination Unknown
Destination inconnue
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Drumbeats x8, F#(hold)
Intro : Battements de batterie x8, F# (maintenir)
C-F#-F-F#- x4
C-F#-F-F#- x4
Verse 1:
Verset 1 :
It's Friday night
C'est vendredi soir
What's going on tonight
Que se passe-t-il ce soir
I'll see her later on tonight
Je la verrai plus tard ce soir
But now it's time to roll
Mais maintenant il est temps de rouler
This somber state is getting old
Cet état sombre vieillit
Well I never do what I am told
Eh bien, je ne fais jamais ce qu'on me dit
So now we're gonna roll
Alors maintenant nous allons rouler
(hold)
(tenir)
And now we're gonna roll
Et maintenant nous allons rouler
Chorus 1:
Chœur 1 :
With the top down seat
Avec le siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
With the top down seat
Avec le siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
Verse 2:
Verset 2 :
We order another round
Nous commandons un autre tour
My girl's nowhere to be found
Ma copine est introuvable
I hope she gets here soon
J'espère qu'elle arrivera bientôt
before I'm feeling down
avant de me sentir déprimé
Cause now I'm all torn up
Parce que maintenant je suis tout déchiré
I feel like I might throw up
J'ai l'impression que je pourrais vomir
Then I get word my
Ensuite, je reçois un mot, mon
girl's showing up
la fille arrive
So now I'm gonna roll
Alors maintenant je vais rouler
(hold)
(tenir)
And now I'm gonna roll
Et maintenant je vais rouler
Chorus 2:
Chœur 2 :
With the top down seat
Avec le siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
With the top down seat
Avec le siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
Rolling
Rouler
Chorus 3:
Chœur 3 :
With the top down seat
Avec le siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
Self control knowing right
Maîtrise de soi sachant bien
from wrong is what I
du mal, c'est ce que je
(hold) C
(maintenir) C
lack Top down seat back
manque de dossier de siège descendant
G F G(hold)
G F G (maintenir)
Rolling in my Cadillac
Rouler dans ma Cadillac
Breakdown: No Chords
Répartition : pas d'accords
Top down seat back
Dossier de siège descendant
wi wi wi wi with the
wi wi wi wi avec le
Top down seat back
Dossier de siège descendant
wi wi wi wi wi with the
wi wi wi wi wi avec le
Top down seat back top
Dossier du siège descendant
down seat back
dossier du siège abaissé
top down seat back
dossier de siège descendant
Rolling in my Cadillac
Rouler dans ma Cadillac
Interlude: While Singing Breakdown
Interlude : En chantant
C-F#-F-F#- x4
C-F#-F-F#- x4
Rolling
Rouler
Chorus 4:
Chœur 4 :
With the top down seat
Avec le siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
Self control knowing right
Maîtrise de soi sachant bien
from wrong is what I
du mal, c'est ce que je
(hold) C
(maintenir) C
lack Top down seat back
manque de dossier de siège descendant
G F(palm mute) G
G F (palm muet) G
Rolling in my Cadillac
Rouler dans ma Cadillac
top down seat back
dossier de siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
top down seat back
dossier de siège descendant
back rolling in my Cadillac
je roule dans ma Cadillac
Outro:
Sortie :
Bass: C-F#-F-F#-
Basse : C-F#-F-F#-
Guitar: C-F#-F-F#- x2, C-F#-F-F#(hold)
Guitare : C-F#-F-F#- x2, C-F#-F-F# (maintenir)