Cadillac Songtekst Nederlandse Vertaling

Destination Unknown
Bestemming onbekend
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Drumbeats x8, F#(hold)
Intro: Drumbeats x8, F#(vasthouden)
C-F#-F-F#- x4
C-F#-F-F#- x4
Verse 1:
Vers 1:
It's Friday night
Het is vrijdagavond
What's going on tonight
Wat is er vanavond aan de hand
I'll see her later on tonight
Ik zie haar later vanavond
But now it's time to roll
Maar nu is het tijd om te rollen
This somber state is getting old
Deze sombere toestand wordt oud
Well I never do what I am told
Nou, ik doe nooit wat mij wordt opgedragen
So now we're gonna roll
Dus nu gaan we rollen
(hold)
(vasthouden)
And now we're gonna roll
En nu gaan we rollen
Chorus 1:
Koor 1:
With the top down seat
Met de bovenste zitting
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
With the top down seat
Met de bovenste zitting
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
Verse 2:
Vers 2:
We order another round
We bestellen nog een ronde
My girl's nowhere to be found
Mijn meisje is nergens te vinden
I hope she gets here soon
Ik hoop dat ze snel hier komt
before I'm feeling down
voordat ik me somber voel
Cause now I'm all torn up
Want nu ben ik helemaal verscheurd
I feel like I might throw up
Ik heb het gevoel dat ik moet overgeven
Then I get word my
Dan krijg ik mijn woord
girl's showing up
meisje komt opdagen
So now I'm gonna roll
Dus nu ga ik rollen
(hold)
(vasthouden)
And now I'm gonna roll
En nu ga ik rollen
Chorus 2:
Koor 2:
With the top down seat
Met de bovenste zitting
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
With the top down seat
Met de bovenste zitting
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
Rolling
Rollend
Chorus 3:
Koor 3:
With the top down seat
Met de bovenste zitting
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
Self control knowing right
Zelfbeheersing, het juiste weten
from wrong is what I
van het verkeerde is wat ik
(hold) C
(vasthouden) C
lack Top down seat back
ontbreken van een neerklapbare rugleuning
G F G(hold)
GF G(vasthouden)
Rolling in my Cadillac
Rollend in mijn Cadillac
Breakdown: No Chords
Uitsplitsing: geen akkoorden
Top down seat back
Rugleuning van boven naar beneden
wi wi wi wi with the
wi wi wi wi met de
Top down seat back
Rugleuning van boven naar beneden
wi wi wi wi wi with the
wi wi wi wi wi met de
Top down seat back top
Top-down rugleuning bovenaan
down seat back
rugleuning omlaag
top down seat back
rugleuning omhoog
Rolling in my Cadillac
Rollend in mijn Cadillac
Interlude: While Singing Breakdown
Intermezzo: Terwijl je zingt, Breakdown
C-F#-F-F#- x4
C-F#-F-F#- x4
Rolling
Rollend
Chorus 4:
Koor 4:
With the top down seat
Met de bovenste zitting
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
Self control knowing right
Zelfbeheersing, het juiste weten
from wrong is what I
van het verkeerde is wat ik
(hold) C
(vasthouden) C
lack Top down seat back
ontbreken van een neerklapbare rugleuning
G F(palm mute) G
G F(handpalmdemping) G
Rolling in my Cadillac
Rollend in mijn Cadillac
top down seat back
rugleuning omhoog
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
top down seat back
rugleuning omhoog
back rolling in my Cadillac
terug rollend in mijn Cadillac
Outro:
Uit:
Bass: C-F#-F-F#-
Bas: C-F#-F-F#-
Guitar: C-F#-F-F#- x2, C-F#-F-F#(hold)
Gitaar: C-F#-F-F#- x2, C-F#-F-F#(vasthouden)