Cadillac 歌詞 日本語訳

Destination Unknown
目的地不明
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Drumbeats x8, F#(hold)
イントロ：ドラムビート×8、F#(ホールド)
C-F#-F-F#- x4
C-F#-F-F#- x4
Verse 1:
1節:
It's Friday night
金曜日の夜です
What's going on tonight
今夜何が起こっているのか
I'll see her later on tonight
今夜遅くに彼女に会います
But now it's time to roll
しかし今は転がる時です
This somber state is getting old
この陰鬱な状態は古くなりつつある
Well I never do what I am told
まあ、言われたことは絶対にやらないけどね
So now we're gonna roll
だから今、私たちは転がるつもりです
(hold)
（ホールド）
And now we're gonna roll
そして今、私たちは転がるつもりです
Chorus 1:
コーラス1:
With the top down seat
トップダウンシートの場合
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
With the top down seat
トップダウンシートの場合
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
Verse 2:
2節:
We order another round
別のラウンドを注文します
My girl's nowhere to be found
私の彼女はどこにも見つかりません
I hope she gets here soon
彼女がすぐにここに着くといいのですが
before I'm feeling down
落ち込む前に
Cause now I'm all torn up
だって今、私はすっかり引き裂かれてしまったから
I feel like I might throw up
吐きそうな気がする
Then I get word my
それから私は私の言葉を受け取ります
girl's showing up
女の子が現れた
So now I'm gonna roll
だから今、私は転がるつもりです
(hold)
（ホールド）
And now I'm gonna roll
そして今、私は転がるつもりです
Chorus 2:
コーラス2:
With the top down seat
トップダウンシートの場合
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
With the top down seat
トップダウンシートの場合
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
Rolling
ローリング
Chorus 3:
コーラス3:
With the top down seat
トップダウンシートの場合
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
Self control knowing right
正しいことを知ってセルフコントロールする
from wrong is what I
間違っているのは私です
(hold) C
（長押し）C
lack Top down seat back
トップダウンシートバック
G F G(hold)
G F G(長押し)
Rolling in my Cadillac
私のキャデラックで転がる
Breakdown: No Chords
内訳: コードなし
Top down seat back
トップダウンのシートバック
wi wi wi wi with the
ウィウィウィウィウィ
Top down seat back
トップダウンのシートバック
wi wi wi wi wi with the
ウィウィウィウィウィウィ
Top down seat back top
トップダウンシートバックトップ
down seat back
ダウンシートバック
top down seat back
トップダウンのシートバック
Rolling in my Cadillac
私のキャデラックで転がる
Interlude: While Singing Breakdown
間奏：歌いながらブレイクダウン
C-F#-F-F#- x4
C-F#-F-F#- x4
Rolling
ローリング
Chorus 4:
コーラス4:
With the top down seat
トップダウンシートの場合
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
Self control knowing right
正しいことを知ってセルフコントロールする
from wrong is what I
間違っているのは私です
(hold) C
（長押し）C
lack Top down seat back
トップダウンシートバック
G F(palm mute) G
G F(パームミュート) G
Rolling in my Cadillac
私のキャデラックで転がる
top down seat back
トップダウンのシートバック
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
top down seat back
トップダウンのシートバック
back rolling in my Cadillac
私のキャデラックでバックローリング
Outro:
アウトロ:
Bass: C-F#-F-F#-
ベース: C-F#-F-F#-
Guitar: C-F#-F-F#- x2, C-F#-F-F#(hold)
ギター：C-F#-F-F#-×2、C-F#-F-F#（長押し）