No Remorse Letra Traducción al Español

Title : No Remorse
Título: Sin remordimientos
The Kirk Hammett Page : http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
La página de Kirk Hammett: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
Rhy Fig 1
Rhy Higo 1
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
end Rhy Fig 1
final Rhy Fig. 1
PM..
PM..
SOLO 1 w/ Rhy fig 1 (6 times)
SOLO 1 con Rhy fig 1 (6 veces)
w/wah
con wah
bend lower note to pitch of higher note (unison bends)
doblar la nota más baja al tono de la nota más alta (flexión al unísono)
PM.......
MP.......
|-------------------------|--------------------------|----------5tr(2)--|
|---------------------------------|--------------------|----------5tr(2)--|
|-------------------------|--------------------------|--5tr(2)----------|
|---------------------------------|--------------------------|--5tr(2)----------|
|-------------------------|------------------4tr(2)--|------------------|
|---------------------------------|------------------4tr(2)--|------------------|
|--------------2-~-~---2--|--4tr(2)--4tr(2)----------|------------------|
|----------------------2-~-~---2--|--4tr(2)--4tr(2)----------|------------|
PM.........|
MP.........|
H
h
w/ Rhy Fig 1 Rhy Fig 2
con Rhy Fig 1 Rhy Fig 2
1st time only PM..| PM..|
Primera vez solo por la tarde..| MP..|
end Rhy Fig 2
final Rhy Fig 2
PM..| PM..| PM..| PM..| PM..|
MP..| MP..| MP..| MP..| MP..|
S/S S/S
S/S S/S
w/ Rhy Fig 2
con Rhy Fig 2
1st, 2nd, 3rd veses
1º, 2º, 3º vesículas
w/ Rhy Fig 2 (2 times)
con Rhy Fig 2 (2 veces)
Pre chorus
Pre-coro
Guitars out: "War without end."
Guitarras afuera: "Guerra sin fin".
Then:
Entonces:
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Rhy Fig 3 end Rhy Fig 3
Rhy Fig 3 final Rhy Fig 3
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM..| PM..| PM.. | PM..| PM..|
MP..| MP..| PM.. | MP..| MP..|
__________________________
__________________________
PM..| PM..| PM..| PM..|
MP..| MP..| MP..| MP..|
__________________________
__________________________
|2. 1st time DS al Coda 1 |
|2. 1ª vez DS al Coda 1 |
| 2nd time to Coda 1 |
| 2da vez a Coda 1 |
| 3rd time to Coda 2 |
| 3ª vez a Coda 2 |
Pick scrapes:
Escoger raspaduras:
Mute strings w/ left hand
Cuerdas silenciadas con mano izquierda.
and scrape up & down w/ pick
y raspar hacia arriba y hacia abajo con pico
approx. over middle pickup
aprox. sobre la recogida media
Rhy Fig 4
Rhy Higo 4
PM..............| PM..............| PM..............|
MP..............| MP..............| MP..............|
4 times
4 veces
end Rhy Fig 4
final Rhy Fig 4
PM..............|
MP..............|
SOLO 2 w/ Rhy Fig 4 (4 times)
SOLO 2 con Rhy Fig 4 (4 veces)
w/ Rhy Fig 4
con Rhy Fig 4
1st time only
solo la primera vez
two guitars DSS al Coda 2
dos guitarras DSS al Coda 2
Guitars out: "Attack!_____"
Guitarras afuera: "¡Ataque! _____"
Then:
Entonces:
Rhy Fig 5
Rhy Higo 5
PM..........................| PM..........................|
MP................................| MP................................|
end Rhy Fig 5
final Rhy Fig 5
PM..........................| PM..........|
MP................................| MP..........|
Rhy Fig 6
Rhy Higo 6
end Rhy Fig 6
final Rhy Fig 6
w/ Rhy Fig 6
con Rhy Fig 6
Soldiers... Canons...
Soldados... Cánones...
w/ Rhy Fig 5 (2 times)
con Rhy Fig 5 (2 veces)
______________
______________
_____________
_____________
// pick slide PM............|
// elige la diapositiva PM............|
PM............|
PM............|