No Remorse 歌詞 日本語訳

Title : No Remorse
タイトル : 悔いなし
The Kirk Hammett Page : http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
カーク・ハメットのページ: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
Rhy Fig 1
リー図1
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
午後..午後..午後..午後..午後..
end Rhy Fig 1
終了 Rhy 図 1
PM..
午後..
SOLO 1 w/ Rhy fig 1 (6 times)
SOLO 1 w/Rhy fig 1 (6回)
w/wah
ワウ付き
bend lower note to pitch of higher note (unison bends)
低い音を高い音のピッチに合わせてベンドします (ユニゾンベンド)
PM.......
午後……
|-------------------------|--------------------------|----------5tr(2)--|
|--------------------------|--------------------------|----------5tr(2)--|
|-------------------------|--------------------------|--5tr(2)----------|
|--------------------------|--------------------------|---5tr(2)----------|
|-------------------------|------------------4tr(2)--|------------------|
|-----------------------|------------------4tr(2)--|------|
|--------------2-~-~---2--|--4tr(2)--4tr(2)----------|------------------|
|--------------2-~--------2--|---4tr(2)--4tr(2)----------|------|
PM.........|
午後......|
H
H
w/ Rhy Fig 1 Rhy Fig 2
Rhy 図 1 Rhy 図 2 付き
1st time only PM..| PM..|
初回のみ午後..|午後..|
end Rhy Fig 2
終了 Rhy 図 2
PM..| PM..| PM..| PM..| PM..|
午後..|午後..|午後..|午後..|午後..|
S/S S/S
春夏秋冬
w/ Rhy Fig 2
ライフィグ2付き
1st, 2nd, 3rd veses
1番目、2番目、3番目のヴェセ
w/ Rhy Fig 2 (2 times)
Rhy Fig 2付き（2回）
Pre chorus
コーラス前
Guitars out: "War without end."
ギターを出して：「終わりなき戦争」。
Then:
次に:
PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
Rhy Fig 3 end Rhy Fig 3
Rhy 図 3 の終わり Rhy 図 3
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
午後..午後..午後..午後..午後..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
午後..午後..午後..午後..午後..
PM..| PM..| PM.. | PM..| PM..|
午後..|午後..|午後.. |午後..|午後..|
__________________________
__________________________
PM..| PM..| PM..| PM..|
午後..|午後..|午後..|午後..|
__________________________
__________________________
|2. 1st time DS al Coda 1 |
|2. 1回目DSアルコーダ1 |
| 2nd time to Coda 1 |
| Coda 1 へ 2 回目 |
| 3rd time to Coda 2 |
| Coda 2 へ 3 回目 |
Pick scrapes:
擦り傷を選択します:
Mute strings w/ left hand
左手で弦をミュートする
and scrape up & down w/ pick
ピックで上下にこする
approx. over middle pickup
約。オーバーミドルピックアップ
Rhy Fig 4
リー図4
PM..............| PM..............| PM..............|
午後.....|午後.....|午後.....|
4 times
4回
end Rhy Fig 4
終了 Rhy 図 4
PM..............|
午後.....|
SOLO 2 w/ Rhy Fig 4 (4 times)
SOLO 2 w/Rhy Fig 4 (4 回)
w/ Rhy Fig 4
Rhy 図 4 付き
1st time only
初回のみ
two guitars DSS al Coda 2
2 つのギター DSS アル コーダ 2
Guitars out: "Attack!_____"
ギターを出して: 「アタック!_____」
Then:
次に:
Rhy Fig 5
ライ図5
PM..........................| PM..........................|
午後.....................|午後.....................|
end Rhy Fig 5
終了 Rhy 図 5
PM..........................| PM..........|
午後.....................|午後.....|
Rhy Fig 6
ライ図6
end Rhy Fig 6
終了 Rhy 図 6
w/ Rhy Fig 6
Rhy 図 6 付き
Soldiers... Canons...
兵士…大砲…
w/ Rhy Fig 5 (2 times)
Rhy Fig 5付き (2回)
______________
_______________
_____________
_____________
// pick slide PM............|
// スライド PM を選択....|
PM............|
午後......|