No Remorse Letras Tradução em Português

Title : No Remorse
Título: Sem Remorso
The Kirk Hammett Page : http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
Página de Kirk Hammett: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Pit/1570/
Rhy Fig 1
Rhy Figura 1
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
end Rhy Fig 1
final Rhy Figura 1
PM..
PM..
SOLO 1 w/ Rhy fig 1 (6 times)
SOLO 1 com Rhy fig 1 (6 vezes)
w/wah
c/wah
bend lower note to pitch of higher note (unison bends)
dobrar a nota mais baixa para o tom da nota mais alta (curvas uníssonas)
PM.......
PM.......
|-------------------------|--------------------------|----------5tr(2)--|
|-------------------------|--------------------------|----------5tr(2)--|
|-------------------------|--------------------------|--5tr(2)----------|
|-------------------------|--------------------------|--5tr(2)----------|
|-------------------------|------------------4tr(2)--|------------------|
|-------------------------|------------------4tr(2)--|------------------|
|--------------2-~-~---2--|--4tr(2)--4tr(2)----------|------------------|
|--------------2-~-~---2--|--4tr(2)--4tr(2)----------|------------------|
PM.........|
PM.........|
H
H
w/ Rhy Fig 1 Rhy Fig 2
com Rhy Fig 1 Rhy Fig 2
1st time only PM..| PM..|
1ª vez apenas à tarde..| PM..|
end Rhy Fig 2
final Rhy Fig 2
PM..| PM..| PM..| PM..| PM..|
PM..| PM..| PM..| PM..| PM..|
S/S S/S
S/S S/S
w/ Rhy Fig 2
com Rhy Fig 2
1st, 2nd, 3rd veses
1º, 2º, 3º versos
w/ Rhy Fig 2 (2 times)
com Rhy Fig 2 (2 vezes)
Pre chorus
Pré-refrão
Guitars out: "War without end."
Guitarras lançadas: "Guerra sem fim."
Then:
Então:
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Rhy Fig 3 end Rhy Fig 3
Rhy Fig 3 final Rhy Fig 3
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM.. PM.. PM.. PM.. PM..
PM..| PM..| PM.. | PM..| PM..|
PM..| PM..| PM.. | PM..| PM..|
__________________________
________________________________________
PM..| PM..| PM..| PM..|
PM..| PM..| PM..| PM..|
__________________________
________________________________________
|2. 1st time DS al Coda 1 |
|2. 1ª vez DS al Coda 1 |
| 2nd time to Coda 1 |
| 2ª vez para Coda 1 |
| 3rd time to Coda 2 |
| 3ª vez para Coda 2 |
Pick scrapes:
Escolha arranhões:
Mute strings w/ left hand
Mudo de cordas com mão esquerda
and scrape up & down w/ pick
e raspe para cima e para baixo com escolha
approx. over middle pickup
aprox. acima da captação intermediária
Rhy Fig 4
Rhy Figura 4
PM..............| PM..............| PM..............|
PM..............| PM..............| PM..............|
4 times
4 vezes
end Rhy Fig 4
final Rhy Fig 4
PM..............|
PM..............|
SOLO 2 w/ Rhy Fig 4 (4 times)
SOLO 2 com Rhy Fig 4 (4 vezes)
w/ Rhy Fig 4
com Rhy Fig 4
1st time only
1ª vez apenas
two guitars DSS al Coda 2
duas guitarras DSS al Coda 2
Guitars out: "Attack!_____"
Guitarras lançadas: "Ataque!_____"
Then:
Então:
Rhy Fig 5
Rhy Figura 5
PM..........................| PM..........................|
MP..........................| MP..........................|
end Rhy Fig 5
final Rhy Fig 5
PM..........................| PM..........|
MP..........................| PM..........|
Rhy Fig 6
Rhy Figura 6
end Rhy Fig 6
final Rhy Fig 6
w/ Rhy Fig 6
com Rhy Fig 6
Soldiers... Canons...
Soldados... Cânones...
w/ Rhy Fig 5 (2 times)
com Rhy Fig 5 (2 vezes)
______________
______________
_____________
_____________
// pick slide PM............|
// escolhe o slide PM............|
PM............|
PM............|