For Kicks Liedtext Deutsche Übersetzung

C#m C#m A F# (6x)
C#m C#m A F# (6x)
It's all, but it ain't
Es ist alles, aber das ist es nicht
It's all, but it ain't
Es ist alles, aber das ist es nicht
So where do I start?
Wo fange ich also an?
It's only so vain
Es ist nur so eitel
So what did I gain?
Was habe ich also gewonnen?
I gave it my heart
Ich habe ihm mein Herz geschenkt
I told myself, if I had the wealth
Ich sagte mir, wenn ich den Reichtum hätte
I could buy my way out of everything
Ich könnte mich aus allem freikaufen
Why'd I have to be such trouble to please?
Warum musste ich mir solche Mühe geben, um zufrieden zu sein?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Ich wäre es nicht, wenn es einfach wäre, wenn es einfach wäre
Such trouble to please
Es ist so schwierig, zufrieden zu stellen
It wouldn't be easy, if it was me
Es wäre nicht einfach, wenn ich es wäre
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Warum musste ich zum Spaß hingehen und dir das Herz brechen?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
Warum musste ich gehen und kaputt machen, was nicht repariert werden kann?
C#m C#m A F# (1x)
C#m C#m A F# (1x)
It's all, but it ain't
Es ist alles, aber das ist es nicht
It's all, but it ain't
Es ist alles, aber das ist es nicht
So where do I start?
Wo fange ich also an?
I want what I had
Ich will, was ich hatte
I want it so bad
Ich will es so sehr
I gave it my heart
Ich habe ihm mein Herz geschenkt
I told myself, if I had the wealth
Ich sagte mir, wenn ich den Reichtum hätte
I could buy my way out of everything
Ich könnte mich aus allem freikaufen
Why'd I have to be such trouble to please?
Warum musste ich mir solche Mühe geben, um zufrieden zu sein?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Ich wäre es nicht, wenn es einfach wäre, wenn es einfach wäre
Such trouble to please
Es ist so schwierig, zufrieden zu stellen
It wouldn't be easy, if it was me
Es wäre nicht einfach, wenn ich es wäre
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Warum musste ich zum Spaß hingehen und dir das Herz brechen?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
Warum musste ich gehen und kaputt machen, was nicht repariert werden kann?
C#m C#m A F# (4x)
C#m C#m A F# (4x)
Why'd I have to be such trouble to please?
Warum musste ich mir solche Mühe geben, um zufrieden zu sein?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Ich wäre es nicht, wenn es einfach wäre, wenn es einfach wäre
Such trouble to please
Es ist so schwierig, zufrieden zu stellen
It wouldn't be easy, if it was me
Es wäre nicht einfach, wenn ich es wäre
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Warum musste ich zum Spaß hingehen und dir das Herz brechen?
Why'd I have to go and break what can't be fixed? (2x)
Warum musste ich gehen und kaputt machen, was nicht repariert werden kann? (2x)
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Warum musste ich zum Spaß hingehen und dir das Herz brechen?
End on E
Ende auf E