For Kicks Paroles Traduction Française
Métrique - Pour les coups de pied
by Metric
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C#m C#m A F# (6x)
Do#m Do#m LA Fa# (6x)
It's all, but it ain't
C'est tout, mais ce n'est pas le cas
It's all, but it ain't
C'est tout, mais ce n'est pas le cas
So where do I start?
Alors, par où commencer ?
It's only so vain
C'est tellement vain
So what did I gain?
Alors qu’est-ce que j’ai gagné ?
I gave it my heart
Je lui ai donné mon cœur
I told myself, if I had the wealth
Je me suis dit, si j'avais la richesse
I could buy my way out of everything
Je pourrais acheter ma sortie de tout
Why'd I have to be such trouble to please?
Pourquoi devrais-je me donner tant de mal pour plaire ?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Ce ne serait pas moi, oh si c'était facile, si c'était facile
Such trouble to please
Tellement de mal à plaire
It wouldn't be easy, if it was me
Ce ne serait pas facile, si c'était moi
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Pourquoi devrais-je aller te briser le cœur pour le plaisir ?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
Pourquoi devrais-je aller casser ce qui ne peut pas être réparé ?
C#m C#m A F# (1x)
Do#m Do#m LA Fa# (1x)
It's all, but it ain't
C'est tout, mais ce n'est pas le cas
It's all, but it ain't
C'est tout, mais ce n'est pas le cas
So where do I start?
Alors, par où commencer ?
I want what I had
Je veux ce que j'avais
I want it so bad
je le veux tellement
I gave it my heart
Je lui ai donné mon cœur
I told myself, if I had the wealth
Je me suis dit, si j'avais la richesse
I could buy my way out of everything
Je pourrais acheter ma sortie de tout
Why'd I have to be such trouble to please?
Pourquoi devrais-je me donner tant de mal pour plaire ?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Ce ne serait pas moi, oh si c'était facile, si c'était facile
Such trouble to please
Tellement de mal à plaire
It wouldn't be easy, if it was me
Ce ne serait pas facile, si c'était moi
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Pourquoi devrais-je aller te briser le cœur pour le plaisir ?
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
Pourquoi devrais-je aller casser ce qui ne peut pas être réparé ?
C#m C#m A F# (4x)
Do#m Do#m LA Fa# (4x)
Why'd I have to be such trouble to please?
Pourquoi devrais-je me donner tant de mal pour plaire ?
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
Ce ne serait pas moi, oh si c'était facile, si c'était facile
Such trouble to please
Tellement de mal à plaire
It wouldn't be easy, if it was me
Ce ne serait pas facile, si c'était moi
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Pourquoi devrais-je aller te briser le cœur pour le plaisir ?
Why'd I have to go and break what can't be fixed? (2x)
Pourquoi devrais-je aller casser ce qui ne peut pas être réparé ? (2x)
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
Pourquoi devrais-je aller te briser le cœur pour le plaisir ?
End on E
Terminer en E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.