For Kicks 歌詞 日本語訳

C#m C#m A F# (6x)
C#m C#m A F# (6x)
It's all, but it ain't
それはすべてですが、そうではありません
It's all, but it ain't
それはすべてですが、そうではありません
So where do I start?
では、どこから始めればよいのでしょうか?
It's only so vain
それはとても無駄なことだ
So what did I gain?
それで、私は何を得たのでしょうか？
I gave it my heart
心を込めて贈りました
I told myself, if I had the wealth
もし私に富があれば、と自分に言い聞かせた
I could buy my way out of everything
すべてを自分で買うことができた
Why'd I have to be such trouble to please?
喜んでもらうためになぜこんなに苦労しなければならないのですか？
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
それは私ではないでしょう、ああ、それが簡単だったら、それが簡単だったら
Such trouble to please
そんな面倒なことをお願いします
It wouldn't be easy, if it was me
私だったら簡単ではないでしょう
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
なぜ私があなたの心を傷つけに行かなければならなかったのですか？
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
なぜ直せないものを壊しに行かなければならないのですか？
C#m C#m A F# (1x)
C#m C#m A F# (1x)
It's all, but it ain't
それはすべてですが、そうではありません
It's all, but it ain't
それはすべてですが、そうではありません
So where do I start?
では、どこから始めればよいのでしょうか?
I want what I had
持っていたものが欲しい
I want it so bad
とても欲しいです
I gave it my heart
心を込めて贈りました
I told myself, if I had the wealth
もし私に富があれば、と自分に言い聞かせた
I could buy my way out of everything
すべてを自分で買うことができた
Why'd I have to be such trouble to please?
喜んでもらうためになぜこんなに苦労しなければならないのですか？
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
それは私ではないでしょう、ああ、それが簡単だったら、それが簡単だったら
Such trouble to please
そんな面倒なことをお願いします
It wouldn't be easy, if it was me
私だったら簡単ではないでしょう
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
なぜ私があなたの心を傷つけに行かなければならなかったのですか？
Why'd I have to go and break what can't be fixed?
なぜ直せないものを壊しに行かなければならないのですか？
C#m C#m A F# (4x)
C#m C#m A F# (4x)
Why'd I have to be such trouble to please?
喜んでもらうためになぜこんなに苦労しなければならないのですか？
It wouldn't be me, oh if it was easy, if it was easy
それは私ではないでしょう、ああ、それが簡単だったら、それが簡単だったら
Such trouble to please
そんな面倒なことをお願いします
It wouldn't be easy, if it was me
私だったら簡単ではないでしょう
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
なぜ私があなたの心を傷つけに行かなければならなかったのですか？
Why'd I have to go and break what can't be fixed? (2x)
なぜ直せないものを壊しに行かなければならないのですか？ (2倍)
Why'd I have to go and break your heart for kicks?
なぜ私があなたの心を傷つけに行かなければならなかったのですか？
End on E
Eで終了