Lie Lie Lie 歌詞 日本語訳

If it happened it was meant to be
もしそれが起こったなら、それはそうなるはずだった
Offer me a free lobotomy
無料のロボトミー手術を提案してください
Got to be sedated to be seen
診察を受けるには鎮静剤を投与する必要がある
On the cover of your magazine
あなたの雑誌の表紙に
Em slide 1x
Em スライド 1x
Hey, hey, hey...
おい、おい、おい…
If it happened it was meant to be
もしそれが起こったなら、それはそうなるはずだった
Got me a lobotomy for free
無料でロボトミー手術を受けさせてもらった
Now, I'm so sedated and serene
今、私はとても鎮静されていて穏やかです
On the cover of your magazine
あなたの雑誌の表紙に
Em slide 1x
Em スライド 1x
Oh, and I suppose I brought it all upon myself
ああ、それはすべて自分が招いたことだと思う
Starting with the question no one wants to ask themselves
誰も聞きたくない質問から始める
Naked in the movie, make me the director's pet
映画の中では裸で、私を監督のペットにしてください
Everybody told me 'take whatever you can get'
誰もが私に「もらえるものは何でももらってください」と言った
Everybody told me 'take whatever you can get'
誰もが私に「もらえるものは何でももらってください」と言った
Lie, lie, l-lie, lie, lie, l-lie, lie 4x
嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘 4x
Holding off your freedom of speech
言論の自由を抑制する
Rage against the dying of the light
光の滅びに対する怒り
Why you never say what you mean?
なぜ言いたいことを決して言わないのですか？
Rage against the dying of the light
光の滅びに対する怒り
Baby, you'll be safe with me
ベイビー、私と一緒なら安全だよ
Rage against the dying of the light
光の滅びに対する怒り
Holding up a tattered dream
ボロボロの夢を抱いて
Rage against the dying, rage against the dying of the light
死にゆく者に対する怒り、死にゆく光に対する怒り
Oh, and I suppose I brought it all upon myself
ああ、それはすべて自分が招いたことだと思う
Knowing all the questions no one wants to ask themselves
誰も尋ねたくない質問をすべて知る
Naked in the movie, make her the director's pet
映画では裸、彼女を監督のペットにせよ
Your mother and your father wanna see you on the TV set
あなたのお母さんとお父さんは、テレビであなたを見たいと思っています
Everybody told her 'take whatever you can get'
誰もが彼女に「もらえるものは何でももらって」と言った
Lie, lie, l-lie, lie, lie, l-lie, lie (8x)
嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘 (8x)
fading (lie lie lie...)
消えていく (嘘、嘘、嘘...)