Comforting Sounds كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A--C#m--D--A--C#m--D-E-
المقدمة: أ--ج#م--د--أ--ج#م--د-ه-
Verse 1:
الآية 1:
I don't feel alright
لا أشعر بأنني بخير
In spite of these
وعلى الرغم من هذه
comforting sounds you make
الأصوات المريحة التي تصدرها
I don't feel alright
لا أشعر بأنني بخير
Because you make
لأنك تجعل
promises that you break
الوعود التي تكسرها
Chorus 1:
الكورس 1:
Into your house
إلى منزلك
Why don't we share
لماذا لا نشارك
Our solitude?
عزلتنا؟
Nothing is
لا شيء
pure Anymore
نقي بعد الآن
But solitude
لكن العزلة
Verse 2:
الآية 2:
It's hard to make sense
من الصعب أن يكون لها معنى
Feels as if I'm sensing
أشعر وكأنني أشعر
you through a lens
لك من خلال العدسة
If someone else comes
إذا جاء شخص آخر
I'll just sit here
سأجلس هنا فحسب
listening to the drums
الاستماع إلى الطبول
Chorus 2:
الكورس 2:
Previously
سابقا
I never called
لم أتصل قط
It solitude
إنها العزلة
Bridge:
الجسر:
And probably you know
وربما تعلمون
All the dirty shows I've
كل العروض القذرة التي قمت بها
put on Blunted and exhausted
وضعت على أضعف ومرهقة
like anyone Honestly I
مثل أي شخص بصراحة أنا
tried to avoid it Honestly
حاولت تجنب ذلك بصراحة
Back when we were kids
مرة أخرى عندما كنا أطفال
We would always
نحن دائما
know when to stop
تعرف متى تتوقف
And now all the good
والآن كل الخير
kids are messing up
الاطفال يعبثون
Nobody has gained
لم يكتسب أحد
or accomplished
أو إنجازه
Anything
أي شيء
Outro:
الخاتمة:
A--D-E-Bm-C#m-D--E- x6 A(hold)
A--D-E-Bm-C#m-D--E- x6 A(عقد)