Comforting Sounds 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A--C#m--D--A--C#m--D-E-
イントロ: A--C#m--D--A--C#m--D-E-
Verse 1:
1節:
I don't feel alright
気分が良くない
In spite of these
これらにもかかわらず
comforting sounds you make
あなたが出す心地よい音
I don't feel alright
気分が良くない
Because you make
あなたが作るから
promises that you break
破るという約束
Chorus 1:
コーラス1:
Into your house
あなたの家に
Why don't we share
共有しませんか
Our solitude?
私たちの孤独？
Nothing is
何もない
pure Anymore
もう純粋
But solitude
でも孤独
Verse 2:
2節:
It's hard to make sense
意味を理解するのは難しい
Feels as if I'm sensing
まるで感知しているような気がする
you through a lens
レンズ越しのあなた
If someone else comes
他の人が来たら
I'll just sit here
ただここに座ります
listening to the drums
ドラムを聴いている
Chorus 2:
コーラス2:
Previously
以前
I never called
一度も電話しなかった
It solitude
それは孤独です
Bridge:
ブリッジ:
And probably you know
そしておそらくあなたは知っています
All the dirty shows I've
私が見たすべての汚い番組
put on Blunted and exhausted
鈍くなって疲れ果てた
like anyone Honestly I
誰と同じように正直に言うと私も
tried to avoid it Honestly
正直避けようとした
Back when we were kids
私たちが子供の頃
We would always
私たちはいつも
know when to stop
いつ止めるべきかを知っている
And now all the good
そして今はすべて良いことです
kids are messing up
子供たちはめちゃくちゃです
Nobody has gained
誰も得していない
or accomplished
または達成した
Anything
何でも
Outro:
アウトロ:
A--D-E-Bm-C#m-D--E- x6 A(hold)
A--D-E-Bm-C#m-D--E- x6 A(長押し)