Saliva Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MEW - SALIVA
MEW - TÜKÜRÜK
And I'm sorry about you and me
Ve sen ve benim için üzgünüm
And I'm sorry about us
Ve bizim için üzgünüm
You try to give your best
Elinden gelenin en iyisini vermeye çalışıyorsun
but to what end, saliva
ama ne amaçla tükürük
You may not think so at first
İlk başta öyle düşünmeyebilirsin
but I'm your designated driver
ama ben senin belirlenmiş şoförünüm
But this roadside, it's not yours or mine
Ama bu yol kenarı senin ya da benim değil
And it's about time that I stop
Ve artık durma zamanım geldi
She is the grey weather
O gri hava
at the end of my tether
bağımın sonunda
I didn't quite make it
tam olarak başaramadım
I had to forsake it
bundan vazgeçmek zorunda kaldım
And as I sit on the train
Ve ben trende otururken
I can taste her on my saliva
Tükürüğümde onun tadını alabiliyorum
But I still depend on my
Ama yine de kendime güveniyorum
thursday friend, saliva
perşembe arkadaşı, tükürük
And there's no book
Ve kitap yok
about you and me
sen ve ben hakkında
Only spinnets remain
Geriye sadece spinnetler kaldı
I get a light, I get a light from everyone
Bir ışık alıyorum, herkesten bir ışık alıyorum
That's right, so undetermined
Bu doğru, o kadar belirsiz ki
Hm
Hm
All I do now, is just horrible and mean
Şu anda yaptığım tek şey korkunç ve kötü
I used to think that she and me could only be
Eskiden onun ve benim sadece olabileceğimizi düşünürdüm
Just fine, and to begin with
Gayet iyi ve başlangıç olarak
Hm
Hm
Nothing seems wrong,
Hiçbir şey yanlış görünmüyor
but it's not a happy song
ama bu mutlu bir şarkı değil
And I'm sorry about you and me
Ve sen ve benim için üzgünüm
And I'm sorry about us
Ve bizim için üzgünüm
I'm finding out that you can't
yapamayacağını öğreniyorum
mess around with saliva
tükürükle uğraşmak
And I drive a lot, 'cos I
Ve çok araba kullanıyorum çünkü
can't stop thinking about her
onu düşünmeden duramıyorum
I'll be yours, You'll be mine
Ben senin olacağım, sen benim olacaksın
It'll be fine, Intertwined
İyi olacak, iç içe
Wet your dried out lips, with saliva
Kurumuş dudaklarınızı tükürükle ıslatın
What's more strange than this, your saliva
Bundan daha tuhaf olan şey tükürüğün
If I did not miss, your saliva
Eğer kaçırmamış olsaydım tükürüğün
If my lips could kiss, your saliva
Dudaklarım öpebilseydi tükürüğün
Still
Hala