White Lips Kissed كلمات أغنية ترجمة عربية
ميو - قبلت الشفاه البيضاء
by Mew
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m C#m A G F#m
مقدمة: F#m C#m AG F#m
Wake me up only nightmares take me in
أيقظني فقط الكوابيس تأخذني
Through these walls the winter bites
من خلال هذه الجدران لدغات الشتاء
A draft from all sides
مشروع من جميع الجهات
Why did you not include me on your list?
لماذا لم تدرجني في قائمتك؟
Let me in through the cei---ling
اسمحوا لي بالدخول من خلال cei---ling
White lips kissed
قبلت الشفاه البيضاء
Our love is a fickle love
حبنا حب متقلب
Keeps itself locked in a suitcase
يبقي نفسه مغلقا في حقيبة
To be ready to go
لتكون على استعداد للذهاب
Always
دائما
(Just before you start the chorus you can play these notes:
(قبل أن تبدأ الجوقة مباشرة، يمكنك تشغيل هذه النوتات:
I won't cry when the silver lining shows
لن أبكي عندما تظهر البطانة الفضية
But you're right you understand
لكنك على حق أنك تفهم
You ride with both hands
أنت تركب بكلتا يديك
Worrying is the breathing that you need
القلق هو التنفس الذي تحتاجه
So there won't be far to fall
لذلك لن يكون هناك مسافة بعيدة للسقوط
You mustn't climb tall
لا يجب عليك أن تصعد عالياً
Things that are supposed to mean lots (You can sing this part
الأشياء التي من المفترض أن تعني الكثير (يمكنك غناء هذا الجزء
C#m D/F# from a lower octave... :) )
C#m D/F# من أوكتاف أقل... :))
Leave you cold
أتركك باردا
And with a malady of the soul
ومع مرض الروح
Our love is a tricky love
حبنا حب صعب
Bet you know this, Bet you noticed
أراهن أنك تعرف هذا، أراهن أنك لاحظت
Bet you know, which is why
أراهن أنك تعرف، وهذا هو السبب
I should know better than anyone ever could
يجب أن أعرف أفضل من أي شخص آخر
Soon as I let go everything falls apart
بمجرد أن أترك كل شيء ينهار
(These last parts are played just like the previous chorus)
(يتم عزف هذه الأجزاء الأخيرة تمامًا مثل الجوقة السابقة)
I won't cry when the silver lining shows
لن أبكي عندما تظهر البطانة الفضية
But you're right
لكنك على حق
You understand
أنت تفهم
You ride with both hands
أنت تركب بكلتا يديك
Worrying is the breathing that you need
القلق هو التنفس الذي تحتاجه
So there won't be far to fall
لذلك لن يكون هناك مسافة بعيدة للسقوط
You mustn't climb tall
لا يجب عليك أن تصعد عالياً
Wake me up
أيقظني
Only nightmares take me in
وحدها الكوابيس تأخذني
Through these walls the winter bites
من خلال هذه الجدران لدغات الشتاء
A draft from all sides
مشروع من جميع الجهات
Of course you can
بالطبع يمكنك
There are diamonds in demand
هناك الماس في الطلب
It's a shame and as you know
ومن العار وكما تعلمون
The stain will not go
وصمة عار لن تذهب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
