White Lips Kissed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mew - Pocałowanie białych ust
by Mew
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m C#m A G F#m
Wprowadzenie: F#m C#m A G F#m
Wake me up only nightmares take me in
Obudź mnie, zabierają mnie tylko koszmary
Through these walls the winter bites
Przez te ściany kąsa zima
A draft from all sides
Przeciąg ze wszystkich stron
Why did you not include me on your list?
Dlaczego nie umieściłeś mnie na swojej liście?
Let me in through the cei---ling
Wpuść mnie przez sufit
White lips kissed
Białe usta pocałowały
Our love is a fickle love
Nasza miłość jest miłością zmienną
Keeps itself locked in a suitcase
Trzyma się zamknięty w walizce
To be ready to go
Aby być gotowym do wyjścia
Always
Zawsze
(Just before you start the chorus you can play these notes:
(Tuż przed rozpoczęciem refrenu możesz zagrać te nuty:
I won't cry when the silver lining shows
Nie będę płakać, gdy wyjdzie na jaw pozytywne światło
But you're right you understand
Ale masz rację, rozumiesz
You ride with both hands
Jeździsz obiema rękami
Worrying is the breathing that you need
Martwienie się to oddech, którego potrzebujesz
So there won't be far to fall
Więc nie będzie daleko do upadku
You mustn't climb tall
Nie wolno wspinać się wysoko
Things that are supposed to mean lots (You can sing this part
Rzeczy, które powinny wiele znaczyć (Możesz zaśpiewać tę część
C#m D/F# from a lower octave... :) )
C#m D/F# z niższej oktawy... :) )
Leave you cold
Zostaw cię zimnego
And with a malady of the soul
I z chorobą duszy
Our love is a tricky love
Nasza miłość to trudna miłość
Bet you know this, Bet you noticed
Założę się, że o tym wiesz, założę się, że zauważyłeś
Bet you know, which is why
Założę się, że wiesz i dlatego
I should know better than anyone ever could
Powinienem wiedzieć lepiej niż ktokolwiek inny
Soon as I let go everything falls apart
Gdy tylko odpuszczę, wszystko się rozpada
(These last parts are played just like the previous chorus)
(Te ostatnie części są grane tak samo jak poprzedni refren)
I won't cry when the silver lining shows
Nie będę płakać, gdy wyjdzie na jaw pozytywne światło
But you're right
Ale masz rację
You understand
Rozumiesz
You ride with both hands
Jeździsz obiema rękami
Worrying is the breathing that you need
Martwienie się to oddech, którego potrzebujesz
So there won't be far to fall
Więc nie będzie daleko do upadku
You mustn't climb tall
Nie wolno wspinać się wysoko
Wake me up
Obudź mnie
Only nightmares take me in
Tylko koszmary mnie dopadają
Through these walls the winter bites
Przez te ściany kąsa zima
A draft from all sides
Przeciąg ze wszystkich stron
Of course you can
Oczywiście, że możesz
There are diamonds in demand
Jest popyt na diamenty
It's a shame and as you know
Szkoda i jak wiadomo
The stain will not go
Plama nie zejdzie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
