White Lips Kissed Paroles Traduction Française

Intro: F#m C#m A G F#m
Intro : F#m C#m A G F#m
Wake me up only nightmares take me in
Réveille-moi, seuls les cauchemars m'emmènent
Through these walls the winter bites
A travers ces murs l'hiver mord
A draft from all sides
Un brouillon de toutes parts
Why did you not include me on your list?
Pourquoi ne m'as-tu pas inclus sur ta liste ?
Let me in through the cei---ling
Laisse-moi entrer par le plafond
White lips kissed
Lèvres blanches embrassées
Our love is a fickle love
Notre amour est un amour inconstant
Keeps itself locked in a suitcase
Se maintient enfermé dans une valise
To be ready to go
Pour être prêt à partir
Always
Toujours
(Just before you start the chorus you can play these notes:
(Juste avant de commencer le refrain, vous pouvez jouer ces notes :
I won't cry when the silver lining shows
Je ne pleurerai pas quand la lueur d'espoir apparaîtra
But you're right you understand
Mais tu as raison tu comprends
You ride with both hands
Tu roules à deux mains
Worrying is the breathing that you need
L'inquiétude est la respiration dont tu as besoin
So there won't be far to fall
Donc il n'y aura pas loin de chute
You mustn't climb tall
Tu ne dois pas grimper haut
Things that are supposed to mean lots (You can sing this part
Des choses qui sont censées signifier beaucoup de choses (vous pouvez chanter cette partie
C#m D/F# from a lower octave... :) )
C#m D/F# à partir d'une octave inférieure... :) )
Leave you cold
Te laisser froid
And with a malady of the soul
Et avec une maladie de l'âme
Our love is a tricky love
Notre amour est un amour délicat
Bet you know this, Bet you noticed
Je parie que tu le sais, je parie que tu l'as remarqué
Bet you know, which is why
Je parie que tu sais, c'est pourquoi
I should know better than anyone ever could
Je devrais le savoir mieux que quiconque
Soon as I let go everything falls apart
Dès que je lâche prise, tout s'effondre
(These last parts are played just like the previous chorus)
(Ces dernières parties sont jouées comme le refrain précédent)
I won't cry when the silver lining shows
Je ne pleurerai pas quand la lueur d'espoir apparaîtra
But you're right
Mais tu as raison
You understand
Tu comprends
You ride with both hands
Tu roules à deux mains
Worrying is the breathing that you need
L'inquiétude est la respiration dont tu as besoin
So there won't be far to fall
Donc il n'y aura pas loin de chute
You mustn't climb tall
Tu ne dois pas grimper haut
Wake me up
Réveille-moi
Only nightmares take me in
Seuls les cauchemars m'emmènent
Through these walls the winter bites
A travers ces murs l'hiver mord
A draft from all sides
Un brouillon de toutes parts
Of course you can
Bien sûr, vous pouvez
There are diamonds in demand
Il y a des diamants en demande
It's a shame and as you know
C'est dommage et comme tu le sais
The stain will not go
La tache ne disparaîtra pas