Fiji Mermaid 歌詞 日本語訳

This is what Aaron plays with an acoustic guitar.
これはアーロンがアコースティックギターで弾いているものです。
could play Am as Am7 too x02010. Can't quite tell what it's suppose to be.
Am を Am7 として再生することもできます x02010それが何であるかを完全に言うことはできません。
intro: E
イントロ：E
Stitch up the nets but the patch won't stay
ネットを縫い合わせてもパッチは残りません
As the nail beds rest in the calico hay
爪床が三毛猫の干し草の中に眠るように
The Fiji Mermaid dressed in macrame's
マクラメを着たフィジー人魚
Wading road in the fork and a bend
分岐点と曲がり角の渡渉路
In the spoon tern cut short as a shadow at noon
真昼の影のように短く切られたスプーンアジサシの中で
Melting like wax as that once full moons
まるで満月のように溶けていく
Now waning ersatz acts an insufferable bore
今は衰退しつつあるエルサッツが耐え難い退屈を演じている
Sharp Shots dull as a harlequins sword
シャープショットは道化師の剣のように鈍い
When doing as you please doesn't please you anymore
あなたの好きなようにするのがもうあなたを喜ばせないとき
interlude: C G C A7 Am C G C E
間奏：C G C A7 Am C G C E
Stick of the match as the paraffin show
パラフィンショーとしてのマッチの棒
The stone in what shell?
どの貝殻に入った石ですか？
You sure like to know now don't you?
確かに今知りたいですよね？
A loom in the heir as the medicine came
薬が来たので相続人に織機がかかる
To the nest of the mare of the mystery claims
謎の牝馬の巣へ
But you'll miss having someone to blame
でも、誰かに責められるのは寂しいだろう
For your sadness, now won't you?
あなたの悲しみのために、今しませんか？
Well maybe there'll be a bakery hiring
まあ、もしかしたらパン屋さんの求人もあるかもしれない
We'll knead a little dough to get by
少し生地をこねて乗り切りましょう
interlude: C G C A7 Am x2
間奏：C G C A7 Am x2
Did you come knocking on my door
私のドアをノックしに来たの？
Or did I come to yours?
それとも私はあなたのところに来たのですか？
Whose ship came washed up on whose shore?
誰の船が誰の岸に打ち上げられたのでしょうか？
And from what ocean floor?
そしてどこの海底から？