Fiji Mermaid Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what Aaron plays with an acoustic guitar.
Dit is wat Aaron speelt met een akoestische gitaar.
could play Am as Am7 too x02010. Can't quite tell what it's suppose to be.
zou Am ook als Am7 kunnen spelen x02010. Ik kan niet helemaal zeggen wat het zou moeten zijn.
intro: E
inleiding: E
Stitch up the nets but the patch won't stay
Naai de netten dicht, maar het lapje blijft niet zitten
As the nail beds rest in the calico hay
Terwijl de spijkerbedden rusten in het calicohooi
The Fiji Mermaid dressed in macrame's
De Fiji-zeemeermin gekleed in macramé's
Wading road in the fork and a bend
Wadenweg in de splitsing en een bocht
In the spoon tern cut short as a shadow at noon
In de lepelstern werd hij 's middags als een schaduw kortgeknipt
Melting like wax as that once full moons
Smeltend als was zoals die van eens volle manen
Now waning ersatz acts an insufferable bore
Nu gedraagt de afnemende ersatz zich als een onuitstaanbare verveling
Sharp Shots dull as a harlequins sword
Scherpe schoten, zo saai als het zwaard van een harlekijn
When doing as you please doesn't please you anymore
Als doen wat je wilt, je niet meer bevalt
interlude: C G C A7 Am C G C E
intermezzo: C G C A7 Am C G C E
Stick of the match as the paraffin show
Stok van de wedstrijd zoals de paraffineshow
The stone in what shell?
De steen in welke schaal?
You sure like to know now don't you?
Je wilt het nu zeker weten, nietwaar?
A loom in the heir as the medicine came
Een weefgetouw in de erfgenaam toen het medicijn kwam
To the nest of the mare of the mystery claims
Naar het nest van de merrie van de mysterieclaims
But you'll miss having someone to blame
Maar je zult het missen om iemand de schuld te geven
For your sadness, now won't you?
Voor je verdriet, nietwaar?
Well maybe there'll be a bakery hiring
Misschien wordt er wel een bakkerij aangenomen
We'll knead a little dough to get by
We zullen wat deeg kneden om rond te komen
interlude: C G C A7 Am x2
intermezzo: C G C A7 Am x2
Did you come knocking on my door
Ben je op mijn deur komen kloppen
Or did I come to yours?
Of ben ik naar de jouwe gekomen?
Whose ship came washed up on whose shore?
Wiens schip is op wiens kust aangespoeld?
And from what ocean floor?
En vanaf welke oceaanbodem?