Benim Hala Umudum Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Benim hala umudum var isyan etsem de istediğim kadar
لا يزال لدي أمل، حتى لو تمردت، بقدر ما أريد
İnat etsem bile bırakmazlar sahibim var
حتى لو عندت، لن يسمحوا لي بالرحيل، لدي مالك.
Benim hala umudum var seviyorlar bazen soruyorlar
لا يزال لدي أمل، فهم يحبونني، وأحيانًا يسألونني
Hayran hayran seyret ister katıl ister vazgeç
شاهد بإعجاب، انضم أو استسلم.
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
الأيام الجميلة تنتظرنا، قل شكراً، وسوف تنتهي.
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer gider
الأيام الجميلة تنتظرنا، قل لها شكرا وسوف تمر.
Boyun büküp önünde ağlasam sessizce
إذا انحنيت وبكيت أمامك بصمت
Şu fakir gönlüm affolur mu
فهل سيغفر لي هذا القلب المسكين؟
Bu fırtına durulur mu benden adam olur mu
فهل تهدأ هذه العاصفة؟ هل يستطيع أحد أن يصنع مني رجلاً؟
Korkarım aşka zararım dokunur mu
أخشى أن أؤذي الحب.
Elveda sana yeter tamam bitsin artık bu dram bu fotoroman
وداعا، هذا يكفي، حسنا، دعونا ننهي هذه الدراما، هذه الرواية المصورة.
Ham meyveyiz hala koparmışlar dalımızdan
ما زلنا ثمارًا نيئة، لقد قطفواها من أغصاننا
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
الأيام الجميلة تنتظرنا، قل شكراً، وسوف تنتهي.
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer gider
الأيام الجميلة تنتظرنا، قل لها شكرا وسوف تمر.
Bıraksam kendimi şöyle oh ne rahat
إذا سمحت لنفسي بالرحيل، كم هو مريح
Bu da geçer gülüm yaşamana bak
هذا أيضاً سوف يمر يا عزيزتي، عش حياتك
Alınacak dersler var sorulacak sorular
هناك دروس يجب تعلمها، وأسئلة يجب طرحها
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar
وهذا أيضًا سوف يمر يا عزيزتي، هذا كل شيء منا