Benim Hala Umudum Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Benim hala umudum var isyan etsem de istediğim kadar
Ik heb nog steeds hoop, zelfs als ik in opstand kom, zoveel als ik wil
İnat etsem bile bırakmazlar sahibim var
Zelfs als ik koppig ben, laten ze me niet gaan, ik heb een baasje.
Benim hala umudum var seviyorlar bazen soruyorlar
Ik heb nog steeds hoop, ze houden van me, vragen ze soms
Hayran hayran seyret ister katıl ister vazgeç
Kijk met bewondering, doe mee of geef het op.
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
Er wachten ons goede dagen, je zegt bedankt, het zal voorbij zijn.
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer gider
Er wachten ons goede dagen, je zegt dankjewel en het gaat voorbij.
Boyun büküp önünde ağlasam sessizce
Als ik buig en stilletjes voor je huil
Şu fakir gönlüm affolur mu
Zal dit arme hart van mij vergeven worden?
Bu fırtına durulur mu benden adam olur mu
Zal deze storm tot bedaren komen? Kan iemand van mij een man maken?
Korkarım aşka zararım dokunur mu
Ik ben bang dat ik de liefde zal schaden.
Elveda sana yeter tamam bitsin artık bu dram bu fotoroman
Tot ziens, dat is genoeg, oké, laten we een einde maken aan dit drama, deze fotoroman.
Ham meyveyiz hala koparmışlar dalımızdan
Wij zijn nog steeds rauwe vruchten, ze hebben ze van onze takken geplukt
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
Er wachten ons goede dagen, je zegt bedankt, het zal voorbij zijn.
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer gider
Er wachten ons goede dagen, je zegt dankjewel en het gaat voorbij.
Bıraksam kendimi şöyle oh ne rahat
Als ik mezelf gewoon laat gaan, oh wat comfortabel
Bu da geçer gülüm yaşamana bak
Ook dit gaat voorbij, mijn liefste, leef je leven
Alınacak dersler var sorulacak sorular
Er zijn lessen te leren, vragen te stellen
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar
Ook dit gaat voorbij mijn liefste, dat komt allemaal van ons