Beli grad 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Dalec je, beli grad
遠いよ 白い城
Se dalje, je Ljubljana
さあ、リュブリャナです
jaz spet zaspal sem sam
また一人で眠ってしまった
in ti spis z mano sama
そしてあなたは私と二人で書いてください
Sanje te bozajo
夢があなたにキスをする
rjuhe koprnijo
シーツが汚れている
glej mesec gre v nebo
月が空に昇るのを見てください
in strehe se zlatijo
そして屋根は金色になる
(Chorus)
(コーラス)
Sanjam te,
私はあなたのことを夢見ています
H7
H7
sanjam te, skoz megle
霧の向こうであなたの夢を見る
H7
H7
in krvi, bridkih dni.
そして血、苦い日々。
H
H
H
H
(Verse 2)
(第2節)
Zaspal je beli grad
白い城は眠りについた
zaspala je Ljubljana
リュブリャナは眠りに落ちた
zaspalo dvoje sonc
二つの太陽が眠りについた
razklanega Balkana
分断されたバルカン半島
(Chorus)
(コーラス)
Sanjam te,
私はあなたのことを夢見ています
H7
H7
sanjam te, skoz megle
霧の向こうであなたの夢を見る
H7
H7
in krvi, bridkih dni
血と苦い日々
Sanam te,
私はあなたのことを夢見ています
H7
H7
Sanjam te, skoz megle
霧の向こうであなたの夢を見る
H7
H7
in krvi bratovske
そして兄弟の血