Beli grad Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Dalec je, beli grad
Het is ver weg, het witte kasteel
Se dalje, je Ljubljana
We gaan verder, het is Ljubljana
jaz spet zaspal sem sam
Ik viel weer alleen in slaap
in ti spis z mano sama
en je schrijft met mij alleen
Sanje te bozajo
Dromen kussen je
rjuhe koprnijo
de lakens zijn vuil
glej mesec gre v nebo
zie hoe de maan naar de hemel gaat
in strehe se zlatijo
en de daken worden verguld
(Chorus)
(koor)
Sanjam te,
ik droom van jou
H7
H7
sanjam te, skoz megle
Ik droom van jou, door de mist
H7
H7
in krvi, bridkih dni.
en bloed, bittere dagen.
H
H
H
H
(Verse 2)
(Vers 2)
Zaspal je beli grad
Het witte kasteel viel in slaap
zaspala je Ljubljana
Ljubljana viel in slaap
zaspalo dvoje sonc
twee zonnen vielen in slaap
razklanega Balkana
de verdeelde Balkan
(Chorus)
(koor)
Sanjam te,
ik droom van jou
H7
H7
sanjam te, skoz megle
Ik droom van jou, door de mist
H7
H7
in krvi, bridkih dni
en bloed, bittere dagen
Sanam te,
Ik droom van jou
H7
H7
Sanjam te, skoz megle
Ik droom van jou, door de mist
H7
H7
in krvi bratovske
en broederlijk bloed