Things We Leave Behind 歌詞 日本語訳

Michael Card (1994)
マイケルカード (1994)
Poiema
ポイエマ
(c) 1994 The Sparrow Corporation
(c) 1994 ザ・スパロー・コーポレーション
(Capo 3rd Fret)
(カポ3フレット)
There sits Simon so foolishly wise
そこには愚かにも賢いサイモンが座っている
Proudly he's tending his nets
彼は誇らしげに網の手入れをしている
Then Jesus calls and the boats drift away
それからイエスが呼びかけると、舟は流れ去っていきます
And all that he owns he forgets
そして彼が所有しているものはすべて忘れてしまいます
But more than the nets he abandoned that day
でも、あの日彼が捨てた網以上に
He found that his pride was soon drifting away
彼は自分のプライドがすぐに消え去ってしまったことに気づいた
And it's hard to imagine the freedom we find
そして私たちが見つける自由を想像するのは難しい
>From the things we leave behind
>私たちが残したものから
Matthew was mindful of taking the tax
マシューは税金を取ることに気を配っていた
And pressing the people to pay
そして国民に支払いを迫る
But hearing the call he responded in faith
しかし、その呼びかけを聞いて、彼は信仰をもって答えました
And followed the Light and the Way
そして光と道に従いました
And leaving the people so puzzled he found
そして彼は人々をとても困惑させたままにしておきました
The greed in his heart was no longer around
彼の心の中にあった貪欲さはもうなくなった
And it's hard to imagine the freedom we find
そして私たちが見つける自由を想像するのは難しい
>From the things we leave behind
>私たちが残したものから
Bridge:
ブリッジ:
Every heart needs to be set free
すべての心は解放される必要がある
>From possessions that hold it so tight
>それをしっかりと保持している所有物から
'Cause freedom's not found in the things that we own
だって自由は私たちが所有するものの中には見つからないから
It's the power to do what is right
それは正しいことを行う力です
With Jesus, our only possession
私たちの唯一の所有物であるイエスとともに
Then giving becomes our delight
そうすれば、与えることが私たちの喜びになります
And we can't imagine the freedom we find
そして私たちは自分たちが見つけた自由を想像することもできません
>From the things we leave behind
>私たちが残したものから
(Capo 4th fret)
(カポ4フレット)
We show a love for the world in our lives
私たちは生活の中で世界への愛を示します
By worshipping goods we possess
私たちが所有する品物を崇拝することによって
When Jesus says, Lay all your treasures aside
イエスが「あなたの宝物はすべて脇に置きなさい」と言われたとき、
And love God above all the rest
そして何よりも神を愛しなさい
'Cause when we say no to the things of the world
だって私たちが世界の物事にノーと言うとき
We open our hearts to the love of the Lord
私たちは主の愛に心を開きます
And it's hard to imagine the freedom we find
そして私たちが見つける自由を想像するのは難しい
>From the things we leave behind
>私たちが残したものから
And when we say no to the things of the world
そして、私たちが世界の物事にノーと言うとき、
We open our hearts to the love of the Lord
私たちは主の愛に心を開きます
And it's hard to imagine the freedom we find
そして私たちが見つける自由を想像するのは難しい
>From the things we leave behind
>私たちが残したものから
And it's hard to imagine the freedom we find
そして私たちが見つける自由を想像するのは難しい
>From the things we leave behind
>私たちが残したものから