Things We Leave Behind Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael Card (1994)
Michael Kaart (1994)
Poiema
Poiema
(c) 1994 The Sparrow Corporation
(c) 1994 De Sparrow Corporation
(Capo 3rd Fret)
(Capo 3e fret)
There sits Simon so foolishly wise
Daar zit Simon, zo dwaas wijs
Proudly he's tending his nets
Trots verzorgt hij zijn netten
Then Jesus calls and the boats drift away
Dan roept Jezus en de boten drijven weg
And all that he owns he forgets
En alles wat hij bezit, vergeet hij
But more than the nets he abandoned that day
Maar meer dan de netten die hij die dag achterliet
He found that his pride was soon drifting away
Hij merkte dat zijn trots al snel aan het verdwijnen was
And it's hard to imagine the freedom we find
En het is moeilijk voor te stellen welke vrijheid we vinden
>From the things we leave behind
>Van de dingen die we achterlaten
Matthew was mindful of taking the tax
Matthew dacht eraan de belasting te innen
And pressing the people to pay
En druk uitoefenen op de mensen om te betalen
But hearing the call he responded in faith
Maar toen hij de oproep hoorde, reageerde hij vol geloof
And followed the Light and the Way
En volgde het Licht en de Weg
And leaving the people so puzzled he found
En hij liet de mensen zo verbaasd achter, ontdekte hij
The greed in his heart was no longer around
De hebzucht in zijn hart was er niet meer
And it's hard to imagine the freedom we find
En het is moeilijk voor te stellen welke vrijheid we vinden
>From the things we leave behind
>Van de dingen die we achterlaten
Bridge:
Brug:
Every heart needs to be set free
Ieder hart moet bevrijd worden
>From possessions that hold it so tight
>Van bezittingen die het zo stevig vasthouden
'Cause freedom's not found in the things that we own
Omdat vrijheid niet gevonden wordt in de dingen die we bezitten
It's the power to do what is right
Het is de kracht om te doen wat juist is
With Jesus, our only possession
Met Jezus, ons enige bezit
Then giving becomes our delight
Dan wordt geven onze vreugde
And we can't imagine the freedom we find
En we kunnen ons de vrijheid die we vinden niet voorstellen
>From the things we leave behind
>Van de dingen die we achterlaten
(Capo 4th fret)
(Capo 4e fret)
We show a love for the world in our lives
We tonen liefde voor de wereld in ons leven
By worshipping goods we possess
Door de goederen die we bezitten te aanbidden
When Jesus says, Lay all your treasures aside
Als Jezus zegt: Leg al uw schatten opzij
And love God above all the rest
En heb God lief boven al de rest
'Cause when we say no to the things of the world
Want als we nee zeggen tegen de dingen van de wereld
We open our hearts to the love of the Lord
Wij openen ons hart voor de liefde van de Heer
And it's hard to imagine the freedom we find
En het is moeilijk voor te stellen welke vrijheid we vinden
>From the things we leave behind
>Van de dingen die we achterlaten
And when we say no to the things of the world
En als we nee zeggen tegen de dingen van de wereld
We open our hearts to the love of the Lord
Wij openen ons hart voor de liefde van de Heer
And it's hard to imagine the freedom we find
En het is moeilijk voor te stellen welke vrijheid we vinden
>From the things we leave behind
>Van de dingen die we achterlaten
And it's hard to imagine the freedom we find
En het is moeilijk voor te stellen welke vrijheid we vinden
>From the things we leave behind
>Van de dingen die we achterlaten