In Christ Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - D D/F# Em7 G
مقدمة - D D/F# Em7 G
In Christ alone will I glory
بالمسيح وحده أفتخر
Though I could pride myself in battles won
على الرغم من أنني يمكن أن أفخر بنفسي في المعارك التي فاز بها
For I've been blessed beyond measure
لأني مبارك إلى أبعد الحدود
And by His strength alone I overcome
وبقوته وحدها أتغلب
Oh, I could stop and count successes
أوه، يمكنني أن أتوقف وأحصي النجاحات
Like diamonds in my hands
مثل الماس في يدي
But those trophies could not equal
لكن تلك الجوائز لا يمكن أن تكون متساوية
To the grace by which I stand
إلى النعمة التي أقف بها
In Christ alone I place my trust
وفي المسيح وحده أضع ثقتي
And find my glory in the power of the cross
وأجد مجدي بقوة الصليب
In every victory let it be said of me
في كل انتصار فليقال عني
My source of strength, my source of hope
مصدر قوتي، مصدر أملي
Is Christ alone
هل المسيح وحده
(Same as verse1)
(نفس الآية 1)
In Christ alone will I glory
بالمسيح وحده أفتخر
For only by His grace I am redeemed
لأنه فقط بنعمته أنا مفدى
Only His tender mercy
إلا رحمته الرقيقة
Could reach beyond my weakness to my need
يمكن أن يصل إلى ما هو أبعد من ضعفي إلى حاجتي
Now I seek no greater honor
والآن لا أطلب شرفًا أعظم
Than just to know Him more
من مجرد التعرف عليه أكثر
And to count my things but losses
وأن أحسب أشيائي إلا خسائر
To the glory of the Lord
لمجد الرب
(Same as chorus1)
(نفس الكورس 1)
In Christ alone I place my trust
وفي المسيح وحده أضع ثقتي
And find my glory in the power of the cross
وأجد مجدي بقوة الصليب
In every victory let it be said of me
في كل انتصار فليقال عني
My source of strength, my source of hope
مصدر قوتي، مصدر أملي
(Key change here-still trying to adjust it)
(التغيير الرئيسي هنا - لا يزال يحاول تعديله)
Chorus2
جوقة2
Is Christ alone I place my trust
هل المسيح وحده أنا أضع ثقتي
And find my glory in the power of the cross
وأجد مجدي بقوة الصليب
In every victory let it be said of me
في كل انتصار فليقال عني
My source of strength, my source of hope
مصدر قوتي، مصدر أملي
Is Christ alone
هل المسيح وحده
A F#m (Dampen guitar while singing)
A F#m (تبليل الجيتار أثناء الغناء)
My source of strength, my source of hope
مصدر قوتي، مصدر أملي
Is Christ alone
هل المسيح وحده