In Christ Alone Paroles Traduction Française

Intro - D D/F# Em7 G
Intro - D D/F# Em7 G
In Christ alone will I glory
En Christ seul je me glorifierai
Though I could pride myself in battles won
Même si je pourrais être fier des batailles gagnées
For I've been blessed beyond measure
Car j'ai été béni au-delà de toute mesure
And by His strength alone I overcome
Et par sa seule force, je surmonte
Oh, I could stop and count successes
Oh, je pourrais m'arrêter et compter les succès
Like diamonds in my hands
Comme des diamants dans mes mains
But those trophies could not equal
Mais ces trophées ne pouvaient égaler
To the grace by which I stand
À la grâce par laquelle je me tiens
In Christ alone I place my trust
En Christ seul je place ma confiance
And find my glory in the power of the cross
Et trouve ma gloire dans la puissance de la croix
In every victory let it be said of me
Dans chaque victoire, qu'il soit dit de moi
My source of strength, my source of hope
Ma source de force, ma source d'espoir
Is Christ alone
Le Christ est-il seul
(Same as verse1)
(Identique au verset 1)
In Christ alone will I glory
En Christ seul je me glorifierai
For only by His grace I am redeemed
Car ce n'est que par sa grâce que je suis racheté
Only His tender mercy
Seule sa tendre miséricorde
Could reach beyond my weakness to my need
Pourrait aller au-delà de ma faiblesse jusqu'à mon besoin
Now I seek no greater honor
Maintenant, je ne cherche plus de plus grand honneur
Than just to know Him more
Que juste de le connaître davantage
And to count my things but losses
Et compter mes affaires mais mes pertes
To the glory of the Lord
A la gloire du Seigneur
(Same as chorus1)
(Identique au refrain1)
In Christ alone I place my trust
En Christ seul je place ma confiance
And find my glory in the power of the cross
Et trouve ma gloire dans la puissance de la croix
In every victory let it be said of me
Dans chaque victoire, qu'il soit dit de moi
My source of strength, my source of hope
Ma source de force, ma source d'espoir
(Key change here-still trying to adjust it)
(Changement de clé ici - j'essaie toujours de l'ajuster)
Chorus2
Chœur2
Is Christ alone I place my trust
Est-ce que Christ est seul, je place ma confiance
And find my glory in the power of the cross
Et trouve ma gloire dans la puissance de la croix
In every victory let it be said of me
Dans chaque victoire, qu'il soit dit de moi
My source of strength, my source of hope
Ma source de force, ma source d'espoir
Is Christ alone
Le Christ est-il seul
A F#m (Dampen guitar while singing)
A F#m (Amortir la guitare en chantant)
My source of strength, my source of hope
Ma source de force, ma source d'espoir
Is Christ alone
Le Christ est-il seul