In Christ Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - D D/F# Em7 G
Intro - D D/F# Em7 G
In Christ alone will I glory
Allein in Christus werde ich mich rühmen
Though I could pride myself in battles won
Allerdings könnte ich stolz auf gewonnene Schlachten sein
For I've been blessed beyond measure
Denn ich wurde über alle Maßen gesegnet
And by His strength alone I overcome
Und allein durch seine Kraft überwinde ich
Oh, I could stop and count successes
Oh, ich könnte innehalten und Erfolge zählen
Like diamonds in my hands
Wie Diamanten in meinen Händen
But those trophies could not equal
Aber diese Trophäen konnten nicht mithalten
To the grace by which I stand
Zu der Gnade, zu der ich stehe
In Christ alone I place my trust
Allein auf Christus setze ich mein Vertrauen
And find my glory in the power of the cross
Und finde meine Herrlichkeit in der Kraft des Kreuzes
In every victory let it be said of me
Bei jedem Sieg soll es von mir gesagt werden
My source of strength, my source of hope
Meine Kraftquelle, meine Hoffnungsquelle
Is Christ alone
Ist Christus allein?
(Same as verse1)
(Dasselbe wie Vers 1)
In Christ alone will I glory
Allein in Christus werde ich mich rühmen
For only by His grace I am redeemed
Denn nur durch seine Gnade bin ich erlöst
Only His tender mercy
Nur seine zärtliche Barmherzigkeit
Could reach beyond my weakness to my need
Könnte über meine Schwäche hinaus auf meine Bedürfnisse eingehen
Now I seek no greater honor
Jetzt suche ich keine größere Ehre
Than just to know Him more
Als Ihn nur besser kennenzulernen
And to count my things but losses
Und meine Sachen als Verluste zu zählen
To the glory of the Lord
Zur Ehre des Herrn
(Same as chorus1)
(Dasselbe wie Chorus1)
In Christ alone I place my trust
Allein auf Christus setze ich mein Vertrauen
And find my glory in the power of the cross
Und finde meine Herrlichkeit in der Kraft des Kreuzes
In every victory let it be said of me
Bei jedem Sieg soll es von mir gesagt werden
My source of strength, my source of hope
Meine Kraftquelle, meine Hoffnungsquelle
(Key change here-still trying to adjust it)
(Schlüsseländerung hier – ich versuche immer noch, sie anzupassen)
Chorus2
Chorus2
Is Christ alone I place my trust
Ist Christus allein, vertraue ich
And find my glory in the power of the cross
Und finde meine Herrlichkeit in der Kraft des Kreuzes
In every victory let it be said of me
Bei jedem Sieg soll es von mir gesagt werden
My source of strength, my source of hope
Meine Kraftquelle, meine Hoffnungsquelle
Is Christ alone
Ist Christus allein?
A F#m (Dampen guitar while singing)
A F#m (Gitarre beim Singen dämpfen)
My source of strength, my source of hope
Meine Kraftquelle, meine Hoffnungsquelle
Is Christ alone
Ist Christus allein?