Anybody Seen My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Michael Franti - Anybody Seen My Mind
مايكل فرانتي - أي شخص رأى عقلي
Everybody wants to be what they want to be
الجميع يريد أن يكون ما يريد أن يكون
Everybody want to have a good time
الجميع يريد قضاء وقت ممتع
I just want to hang out with my peaceful itty bitty family
أريد فقط أن أتسكع مع عائلتي الصغيرة المسالمة
Playing sweet, sweet music with some friends of mine
تشغيل موسيقى حلوة وحلوة مع بعض أصدقائي
But I try to fake it, I can't do it all the time
لكني أحاول تزييف الأمر، لا أستطيع فعل ذلك طوال الوقت
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
حاولت جاهدة كسرها، لكنها كانت مجرد مضيعة لوقتي
When I turn on my TV, seems like they're winning all the time.
عندما أقوم بتشغيل التلفاز، يبدو أنهم يفوزون طوال الوقت.
I pray to God to please show me a sign
أدعو الله أن يريني علامة
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
I would never ever leave you hanging on the corner with a problem
لن أتركك أبدًا معلقة على الزاوية بسبب مشكلة
I would never ever leave you all alone
لن أتركك وحدك أبدًا
I always wanted you to know that you could depend on me
أردت دائمًا أن تعرف أنه يمكنك الاعتماد علي
When I come out to your place, I will never be without a home
عندما أخرج إلى منزلك، لن أكون بدون منزل أبدًا
But I try to fake it, I can't do it all the time
لكني أحاول تزييف الأمر، لا أستطيع فعل ذلك طوال الوقت
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
حاولت جاهدة كسرها، لكنها كانت مجرد مضيعة لوقتي
When I turn on my TV, seems like they're winning all the time.
عندما أقوم بتشغيل التلفاز، يبدو أنهم يفوزون طوال الوقت.
I pray to God to please show me a sign
أدعو الله أن يريني علامة
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
I want you to walk with me now, talk with me now
أريدك أن تمشي معي الآن، وتتحدث معي الآن
Be with now, and everything is all right
كن معي الآن، وكل شيء على ما يرام
Walk with me now, talk with me now
امشي معي الآن، تحدث معي الآن
Be with now, and everything is all right
كن معي الآن، وكل شيء على ما يرام
Walk with me now, talk with me now
امشي معي الآن، تحدث معي الآن
Be with now, and everything is all right
كن معي الآن، وكل شيء على ما يرام
Walk with me now, talk with me now
امشي معي الآن، تحدث معي الآن
Be with now, and everything is all right
كن معي الآن، وكل شيء على ما يرام
But I try to fake it, I can't do it all the time
لكني أحاول تزييف الأمر، لا أستطيع فعل ذلك طوال الوقت
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
حاولت جاهدة كسرها، لكنها كانت مجرد مضيعة لوقتي
When I turn on my TV, seems like they're winning all the time.
عندما أقوم بتشغيل التلفاز، يبدو أنهم يفوزون طوال الوقت.
I pray to God to please show me a sign
أدعو الله أن يريني علامة
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟
Has anybody seen my mind?
هل رأى أحد عقلي؟