Anybody Seen My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael Franti - Anybody Seen My Mind
Michael Franti - Iedereen heeft mijn gedachten gezien
Everybody wants to be what they want to be
Iedereen wil zijn wie hij wil zijn
Everybody want to have a good time
Iedereen wil een leuke tijd hebben
I just want to hang out with my peaceful itty bitty family
Ik wil gewoon rondhangen met mijn vredige kleine familie
Playing sweet, sweet music with some friends of mine
Ik speel lieve, lieve muziek met een paar vrienden van mij
But I try to fake it, I can't do it all the time
Maar ik probeer het te faken, ik kan het niet altijd doen
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
Doe mijn best om het te breken, maar het was gewoon zonde van mijn tijd
When I turn on my TV, seems like they're winning all the time.
Als ik mijn tv aanzet, lijkt het alsof ze voortdurend aan het winnen zijn.
I pray to God to please show me a sign
Ik bid tot God om mij alstublieft een teken te laten zien
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
I would never ever leave you hanging on the corner with a problem
Ik zou je nooit met een probleem op de hoek laten hangen
I would never ever leave you all alone
Ik zou je nooit en te nimmer alleen laten
I always wanted you to know that you could depend on me
Ik wilde altijd dat je wist dat je op mij kon vertrouwen
When I come out to your place, I will never be without a home
Als ik bij jou thuiskom, zal ik nooit zonder huis zijn
But I try to fake it, I can't do it all the time
Maar ik probeer het te faken, ik kan het niet altijd doen
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
Doe mijn best om het te breken, maar het was gewoon zonde van mijn tijd
When I turn on my TV, seems like they're winning all the time.
Als ik mijn tv aanzet, lijkt het alsof ze voortdurend aan het winnen zijn.
I pray to God to please show me a sign
Ik bid tot God om mij alstublieft een teken te laten zien
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
I want you to walk with me now, talk with me now
Ik wil dat je nu met me meeloopt, nu met me praat
Be with now, and everything is all right
Wees nu bij en alles is in orde
Walk with me now, talk with me now
Loop nu met mij mee, praat nu met mij
Be with now, and everything is all right
Wees nu bij en alles is in orde
Walk with me now, talk with me now
Loop nu met mij mee, praat nu met mij
Be with now, and everything is all right
Wees nu bij en alles is in orde
Walk with me now, talk with me now
Loop nu met mij mee, praat nu met mij
Be with now, and everything is all right
Wees nu bij en alles is in orde
But I try to fake it, I can't do it all the time
Maar ik probeer het te faken, ik kan het niet altijd doen
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
Doe mijn best om het te breken, maar het was gewoon zonde van mijn tijd
When I turn on my TV, seems like they're winning all the time.
Als ik mijn tv aanzet, lijkt het alsof ze voortdurend aan het winnen zijn.
I pray to God to please show me a sign
Ik bid tot God om mij alstublieft een teken te laten zien
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?
Has anybody seen my mind?
Heeft iemand mijn gedachten gezien?