Heart on My Sleeve Songtekst Nederlandse Vertaling

let me know if there are any mistakes
laat het me weten als er fouten zijn
chriskotsikas7@hotmail.com
chriskotsikas7@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You think you've heard this before
Je denkt dat je dit al eerder hebt gehoord
I'll try and say it differently
Ik zal proberen het anders te zeggen
As long as it comes naturally to me
Zolang het voor mij vanzelfsprekend is
It's been makin' me sad
Het maakt me verdrietig
'Cause I can't find a better way
Omdat ik geen betere manier kan vinden
To speak the words I want to say to you
Om de woorden te spreken die ik tegen je wil zeggen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
in
binnen
Know I love you
Weet dat ik van je hou
in
binnen
Know I need you
Weet dat ik je nodig heb
Chorus:
refrein:
That I want you to know
Dat wil ik dat je weet
I won't you let you down
Ik zal je niet in de steek laten
No I can't let go
Nee, ik kan het niet loslaten
And I want you to see
En ik wil dat je het ziet
Everyday I wear my heart on my sleeve
Elke dag draag ik mijn hart op mijn mouw
On my sleeve
Op mijn mouw
Verse 2:
Vers 2:
It's been driving me mad
Ik word er gek van
Consistent tones and constant drones
Consistente tonen en constante drones
Keep pulling me back inside my head
Blijf me terugtrekken in mijn hoofd
Nothing matters at all
Niets doet er toe
The world will keep on spinning around
De wereld zal blijven ronddraaien
All these feelings keep on pouring out
Al deze gevoelens blijven naar buiten stromen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Oh I love you
O, ik hou van je
Oh I need you
O, ik heb je nodig
Chorus:
refrein:
And I want you to know
En ik wil dat je het weet
I won't let you down
Ik zal je niet teleurstellen
No I can't let go
Nee, ik kan het niet loslaten
And I want you to see
En ik wil dat je het ziet
Everyday I wear my heart on my sleeve
Elke dag draag ik mijn hart op mijn mouw
Bridge:
Brug:
I try to write the words down
Ik probeer de woorden op te schrijven
Before they're lost and won't come out
Voordat ze verloren zijn en niet meer naar buiten willen komen
Oh please help me save my soul
Oh, help me alstublieft mijn ziel te redden
Chorus:
refrein:
And I want you to know
En ik wil dat je het weet
I won't let you down
Ik zal je niet teleurstellen
No I can't let go
Nee, ik kan het niet loslaten
And I want you to see
En ik wil dat je het ziet
Everyday I wear my heart on my sleeve
Elke dag draag ik mijn hart op mijn mouw
Heart on my sleeve
Hart op mijn mouw
Heart on my sleeve, heart on my sleeve
Hart op mijn mouw, hart op mijn mouw
No I can't let it go, can't let it go
Nee, ik kan het niet loslaten, ik kan het niet loslaten
Oh I want you to know
O, ik wil dat je het weet
Won't let you down
Zal je niet teleurstellen
Everyday, yeah, I can't let go
Elke dag, ja, ik kan het niet loslaten
I wear my heart on my sleeve
Ik draag mijn hart op mijn mouw