Heart on My Sleeve Versuri Traducere în Română

let me know if there are any mistakes
anunta-ma daca sunt greseli
chriskotsikas7@hotmail.com
chriskotsikas7@hotmail.com
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
You think you've heard this before
Crezi că ai mai auzit asta înainte
I'll try and say it differently
Voi încerca să o spun altfel
As long as it comes naturally to me
Atâta timp cât îmi vine firesc
It's been makin' me sad
M-a întristat
'Cause I can't find a better way
Pentru că nu găsesc o cale mai bună
To speak the words I want to say to you
Să rostesc cuvintele pe care vreau să ți le spun
Pre Chorus:
Pre refren:
in
in
Know I love you
Să știi că te iubesc
in
in
Know I need you
Să știi că am nevoie de tine
Chorus:
Refren:
That I want you to know
Asta vreau să știi
I won't you let you down
Nu te voi dezamăgi
No I can't let go
Nu, nu pot să dau drumul
And I want you to see
Și vreau să vezi
Everyday I wear my heart on my sleeve
În fiecare zi îmi port inima pe mânecă
On my sleeve
Pe mâneca mea
Verse 2:
Versetul 2:
It's been driving me mad
M-a înnebunit
Consistent tones and constant drones
Tonuri consistente și drone constante
Keep pulling me back inside my head
Continuă să mă tragi înapoi în capul meu
Nothing matters at all
Nimic nu contează deloc
The world will keep on spinning around
Lumea se va învârti în continuare
All these feelings keep on pouring out
Toate aceste sentimente continuă să se reverse
Pre Chorus:
Pre refren:
Oh I love you
Oh, te iubesc
Oh I need you
Oh, am nevoie de tine
Chorus:
Refren:
And I want you to know
Și vreau să știi
I won't let you down
Nu te voi dezamăgi
No I can't let go
Nu, nu pot să dau drumul
And I want you to see
Și vreau să vezi
Everyday I wear my heart on my sleeve
În fiecare zi îmi port inima pe mânecă
Bridge:
Pod:
I try to write the words down
Încerc să notez cuvintele
Before they're lost and won't come out
Înainte să se piardă și să nu mai iasă
Oh please help me save my soul
Oh, te rog ajută-mă să-mi salvez sufletul
Chorus:
Refren:
And I want you to know
Și vreau să știi
I won't let you down
Nu te voi dezamăgi
No I can't let go
Nu, nu pot să dau drumul
And I want you to see
Și vreau să vezi
Everyday I wear my heart on my sleeve
În fiecare zi îmi port inima pe mânecă
Heart on my sleeve
Inima pe mâneca mea
Heart on my sleeve, heart on my sleeve
Inima pe mâneca mea, inima pe mâneca mea
No I can't let it go, can't let it go
Nu, nu pot să-i dau drumul, nu pot să-i dau drumul
Oh I want you to know
Oh, vreau să știi
Won't let you down
Nu te voi dezamăgi
Everyday, yeah, I can't let go
În fiecare zi, da, nu pot să-mi dau drumul
I wear my heart on my sleeve
Îmi port inima pe mânecă