I Cry the Day I Take the Tree Down Liedtext Deutsche Übersetzung

I thought I'd seen all the lights
Ich dachte, ich hätte alle Lichter gesehen
And sung all the songs
Und alle Lieder gesungen
I felt the holiday Lasted a bit too long
Ich hatte das Gefühl, dass der Urlaub etwas zu lange dauerte
I never shed any tears
Ich habe nie Tränen vergossen
When Christmas was through
Als Weihnachten vorbei war
Until I celebrated one with you
Bis ich eins mit dir gefeiert habe
And now
Und jetzt
VERSE 1:
VERS 1:
I cry the day that I take the tree down
Ich weine an dem Tag, an dem ich den Baum fälle
I want the season To last all year round
Ich möchte, dass die Saison das ganze Jahr über dauert
When I'm surrounded by these memories
Wenn ich von diesen Erinnerungen umgeben bin
It's almost like you're here with me
Es ist fast so, als wärst du hier bei mir
CHORUS:
CHOR:
It's strange how things are changed When touched by love
Es ist seltsam, wie sich die Dinge verändern, wenn sie von Liebe berührt werden
We treasure things we never thought much of
Wir schätzen Dinge, an die wir nie viel gedacht haben
VERSE 2:
VERS 2:
I cry the day that I take the tree down
Ich weine an dem Tag, an dem ich den Baum fälle
I want the season To last all year round
Ich möchte, dass die Saison das ganze Jahr über dauert
And I'm dreaming of Christmases when
Und ich träume von Weihnachten, wenn
j7
j7
We'll be together again
Wir werden wieder zusammen sein
CHORUS:
CHOR:
It's strange how things are changed When touched by love
Es ist seltsam, wie sich die Dinge verändern, wenn sie von Liebe berührt werden
We treasure things we never thought much of
Wir schätzen Dinge, an die wir nie viel gedacht haben
VERSE 2 REPRISE:
VERS 2 WIEDERHOLUNG:
I cry the day that I take the tree down
Ich weine an dem Tag, an dem ich den Baum fälle
I want the season To last all year round
Ich möchte, dass die Saison das ganze Jahr über dauert
And I'm dreaming of Christmases when
Und ich träume von Weihnachten, wenn
We'll be together again
Wir werden wieder zusammen sein