I Cry the Day I Take the Tree Down Paroles Traduction Française

I thought I'd seen all the lights
Je pensais avoir vu toutes les lumières
And sung all the songs
Et j'ai chanté toutes les chansons
I felt the holiday Lasted a bit too long
J'ai senti que les vacances duraient un peu trop longtemps
I never shed any tears
Je n'ai jamais versé de larmes
When Christmas was through
Quand Noël était fini
Until I celebrated one with you
Jusqu'à ce que j'en fête un avec toi
And now
Et maintenant
VERSE 1:
VERSET 1 :
I cry the day that I take the tree down
Je pleure le jour où j'abats l'arbre
I want the season To last all year round
Je veux que la saison dure toute l'année
When I'm surrounded by these memories
Quand je suis entouré de ces souvenirs
It's almost like you're here with me
C'est presque comme si tu étais ici avec moi
CHORUS:
CHŒUR :
It's strange how things are changed When touched by love
C'est étrange comme les choses changent quand on est touché par l'amour
We treasure things we never thought much of
Nous chérissons les choses auxquelles nous n'avons jamais vraiment pensé
VERSE 2:
VERSET 2 :
I cry the day that I take the tree down
Je pleure le jour où j'abats l'arbre
I want the season To last all year round
Je veux que la saison dure toute l'année
And I'm dreaming of Christmases when
Et je rêve de Noël quand
j7
j7
We'll be together again
Nous serons à nouveau ensemble
CHORUS:
CHŒUR :
It's strange how things are changed When touched by love
C'est étrange comme les choses changent quand on est touché par l'amour
We treasure things we never thought much of
Nous chérissons les choses auxquelles nous n'avons jamais vraiment pensé
VERSE 2 REPRISE:
COUPE 2 REPRISE :
I cry the day that I take the tree down
Je pleure le jour où j'abats l'arbre
I want the season To last all year round
Je veux que la saison dure toute l'année
And I'm dreaming of Christmases when
Et je rêve de Noël quand
We'll be together again
Nous serons à nouveau ensemble