I Cry the Day I Take the Tree Down 歌詞 日本語訳

I thought I'd seen all the lights
すべての光を見たと思った
And sung all the songs
そしてすべての歌を歌いました
I felt the holiday Lasted a bit too long
休暇が少し長すぎたように感じた
I never shed any tears
涙なんて一度も流さなかった
When Christmas was through
クリスマスが過ぎた頃
Until I celebrated one with you
あなたと一つのお祝いをするまでは
And now
そして今
VERSE 1:
第 1 節:
I cry the day that I take the tree down
木を倒す日は泣く
I want the season To last all year round
この季節が一年中続いてほしい
When I'm surrounded by these memories
この思い出に囲まれたら
It's almost like you're here with me
まるであなたが私と一緒にここにいるようです
CHORUS:
コーラス:
It's strange how things are changed When touched by love
愛に触れると 変わっていくのが不思議だ
We treasure things we never thought much of
私たちは今まであまり考えていなかったものを大切にします
VERSE 2:
詩 2:
I cry the day that I take the tree down
木を倒す日は泣く
I want the season To last all year round
この季節が一年中続いてほしい
And I'm dreaming of Christmases when
そして私はクリスマスを夢見ています
j7
j7
We'll be together again
また一緒にいましょう
CHORUS:
コーラス:
It's strange how things are changed When touched by love
愛に触れると 変わっていくのが不思議だ
We treasure things we never thought much of
私たちは今まであまり考えていなかったものを大切にします
VERSE 2 REPRISE:
詩 2 のリプライズ:
I cry the day that I take the tree down
木を倒す日は泣く
I want the season To last all year round
この季節が一年中続いてほしい
And I'm dreaming of Christmases when
そして私はクリスマスを夢見ています
We'll be together again
また一緒にいましょう