Rock My Nights Away Songtekst Nederlandse Vertaling

ROCK MY NIGHTS AWAY - Michael Schenker Group
ROCK MIJN NACHTEN WEG - Michael Schenker Group
MSG
MSG
Rock My Nights Away
Rock mijn nachten weg
US Version (UK Version has keyboards on intro)
Amerikaanse versie (Britse versie heeft toetsenborden op intro)
From: Built To Destroy (1983)
Van: Gebouwd om te vernietigen (1983)
INTRO:
INTRO:
I: 1
ik: 1
I: 2
ik: 2
VERSE:
VERS:
I: 2
ik: 2
She never wants to hide from fire, no
Ze wil zich nooit verstoppen voor vuur, nee
Got too much desire
Heb te veel verlangen
She's squeezing out the best in me, but oh
Ze haalt het beste uit mij naar boven, maar oh
I don't wanna let her go
Ik wil haar niet laten gaan
She makes me feel a little special, yeah
Ze zorgt ervoor dat ik me een beetje speciaal voel, ja
Never keeps it to herself
Houdt het nooit voor zichzelf
Really does the things I like, and oh
Doet echt de dingen die ik leuk vind, en oh
I don't wanna let her go
Ik wil haar niet laten gaan
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I: 3
ik: 3
The more you give to me girl
Hoe meer je mij geeft, meisje
Day to day
Van dag tot dag
It's very hard to stay away
Het is heel moeilijk om weg te blijven
And when I'm sad and lonely
En als ik verdrietig en eenzaam ben
far from home
ver van huis
Who's gonna rock my nights away
Wie gaat mijn nachten verpesten?
VERSE:
VERS:
I: 2
ik: 2
The lightning only struck me once, but oh
De bliksem trof me maar één keer, maar oh
You can strike me any time
Je kunt mij elk moment slaan
Cause when I get you all alone, lookout
Want als ik je helemaal alleen krijg, kijk dan uit
I won't ever let you go
Ik zal je nooit laten gaan
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I: 3
ik: 3
The more I get to know you
Hoe beter ik je leer kennen
You're outta reach
Je bent buiten bereik
You've got me so I just can't sleep
Je hebt mij, dus ik kan gewoon niet slapen
Cause when I'm sad and lonely
Want als ik verdrietig en eenzaam ben
From day to day
Van dag tot dag
Who's gonna rock my nights away?
Wie gaat mijn nachten verpesten?
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen