All I Ever Wanted Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro DGD AG DA X2
Einführung DGD AG DA X2
Here I am, last of the romantics
Hier bin ich, der Letzte der Romantiker
Every time I get caught in the sway
Jedes Mal gerate ich ins Schwanken
I'm just a fool for a love song
Ich bin nur ein Idiot für ein Liebeslied
But I wouldn't have it any other way
Aber ich würde es nicht anders haben
The white boys and the black girls sang
Die weißen Jungen und die schwarzen Mädchen sangen
The heartbreak kids kept dreaming
Die herzzerreißenden Kinder träumten weiter
Through the thick flat light of a mid west night
Durch das dichte, flache Licht einer Nacht im Mittleren Westen
The Detroit station came screaming...
Der Bahnhof in Detroit kam schreiend ...
And all I ever wanted, all you got to do
Und alles, was ich jemals wollte, alles, was du tun musst
is, baby, just don't say goodnight
ist, Baby, sag einfach nicht gute Nacht
till the man gets around to our song
bis der Mann zu unserem Lied kommt
Turn up the radio till this
Drehen Sie bis dahin das Radio auf
one's through
einer ist durch
I got what I wanted, all I ever
Ich habe bekommen, was ich wollte, alles, was ich je wollte
wanted was you...
wolltest du...
Take your time, make your mind up
Nehmen Sie sich Zeit, entscheiden Sie sich
Don't say yes if you really don't know
Sagen Sie nicht „Ja“, wenn Sie es wirklich nicht wissen
'Cause I can hold on just a little longer
Weil ich es noch ein bisschen durchhalten kann
And the night is still young, so let's go...
Und die Nacht ist noch jung, also lasst uns gehen...
You hold it all in your hands tonight
Du hast heute Abend alles in deinen Händen
with your sweet surrender sighs
mit deinen süßen Kapitulationsseufzern
French kisses 'neath the streetlight
Zungenküsse unter der Straßenlaterne
You never win if you never try...
Du gewinnst nie, wenn du es nie versuchst...
And all I ever wanted, all you got to do
Und alles, was ich jemals wollte, alles, was du tun musst
is, baby, just don't say goodnight
ist, Baby, sag einfach nicht gute Nacht
till the man gets around to our song
bis der Mann zu unserem Lied kommt
Turn up the radio till this
Drehen Sie bis dahin das Radio auf
one's through
einer ist durch
I got what I wanted, all I ever
Ich habe bekommen, was ich wollte, alles, was ich je wollte
wanted was you...
wolltest du...
REPEAT INTRO 2X
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG 2X
Ooh, tell me, baby, what you want me to do
Ooh, sag mir, Baby, was ich tun soll
Tell me what you want me to be
Sag mir, was du von mir willst
You can make my dreams come true
Du kannst meine Träume wahr werden lassen
if you only say to me...
Wenn du mir nur sagst...
And all I ever wanted, all you got to do
Und alles, was ich jemals wollte, alles, was du tun musst
is, baby, just don't say goodnight
ist, Baby, sag einfach nicht gute Nacht
till the man gets around to our song
bis der Mann zu unserem Lied kommt
Turn up the radio till this
Drehen Sie bis dahin das Radio auf
one's through
einer ist durch
I got what I wanted, all I ever
Ich habe bekommen, was ich wollte, alles, was ich je wollte
wanted was you...
wolltest du...
I got what I wanted, all I ever wanted was you..
Ich habe bekommen, was ich wollte, alles was ich jemals wollte war dich.
I got what I wanted, all I ever wanted was you...
Ich habe bekommen, was ich wollte, alles, was ich jemals wollte, warst du ...